Lyrics and translation დაგდაგანი - Mari - Acoustic

Mari - Acoustic

მარი ზის თავის ორ ადგილიან საწოლზე
და ფიქრობს მომავალზე
ჩემო მეგობარო შენ მოხვდი ისეთ ხვრელში
რომ შენ ვეღარ ამოძვრები
და ყველა ხმა რაც შენ გესმის
ეს შენი ექოა და ეს შენი ექოა
♪
მარის უჭერს სახეზე კბილებით
ბედნიერება თავის ტკივლი
და არ ტოვებს ადგილს თავში
თვალში აქრობს სინათლეს
ყველაფერი რაც უნდოდა
უკვე აღარ ნიშნავს ბევრს
მარის უნდოდა წყნარი ცხოვრება
ვაიმე დედიკო ამ ჩემს ყლეს
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰოლური სიხარული
♪
მარის ქმარი არის ჩვარი
დედა მამა მაცივარი
ყველაფერს აბრალებს შვილებს
და ყველაზე შურს იძიებს
მარის არ აქვს მომავალი
და ყველაში ხედავს მტერს
მარიმ დაამთავრა ლაპარაკი
და ის აღარც ითხოვს ბევრს
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰოლური სიხარული
როცა საქმე ეხება სასმელს
ჩვენ გავიხდით ჩვენს ტანსაცმელს
როცა საქმე ეხება სასმელს
ჩვენ გავიხდით ჩვენს ტანსაცმელს
მარი მარი მარი მარი
ჩემ წინ იხდის მის ტანსაცმელს
მარი მარი მარი მარი
ჩემ წინ იხდის მის ტანსაცმელს
მარი მარი მარი მარი
ჩემ წინ იხდის მის ტანსაცმელს
მარი მარი მარი მარი
ჩემ წინ იხდის მის ტანსაცმელს
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰოლური სიხარული
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი, ალკოჰოლური სიყვარული
ალკოჰოლური სიყვარული
ალკოჰოლური სიყვარული

Mari - Acoustique

Marie est assise sur son lit deux places
Et pense à l'avenir
Mon amie, tu es tombée dans un tel trou
Que tu ne peux plus en sortir
Et chaque son que tu entends
C'est ton écho, et c'est ton écho
♪
Le bonheur mord le visage de Marie
Un bonheur douloureux
Qui ne laisse aucune place dans sa tête
Éteint la lumière dans ses yeux
Tout ce qu'elle voulait
Ne signifie plus grand-chose
Marie voulait une vie tranquille
Oh mon Dieu, maman, ce con
Marie, n'étouffe pas mon amour en toi
Marie, je t'ai apporté la joie alcoolisée
♪
Le mari de Marie est un fainéant
Maman, papa, le réfrigérateur
Elle blâme tout sur ses enfants
Et se venge de tous
Marie n'a pas d'avenir
Et voit un ennemi en chacun
Marie a fini de parler
Et elle n'en demande plus beaucoup
Marie, n'étouffe pas mon amour en toi
Marie, je t'ai apporté la joie alcoolisée
Quand il s'agit de boire
On enlève nos vêtements
Quand il s'agit de boire
On enlève nos vêtements
Marie Marie Marie Marie
Se déshabille devant moi
Marie Marie Marie Marie
Se déshabille devant moi
Marie Marie Marie Marie
Se déshabille devant moi
Marie Marie Marie Marie
Se déshabille devant moi
Marie, n'étouffe pas mon amour en toi
Marie, je t'ai apporté la joie alcoolisée
Marie, n'étouffe pas mon amour en toi
Marie, amour alcoolisé
Amour alcoolisé
Amour alcoolisé