Lyrics and translation დაგდაგანი - Mokalit Shvilebi

Mokalit Shvilebi

დღეს შენი შვილი მგონი
ცოტათი წაუპიდარასტებს
ხომ იცი როცა ეგეთებს ვხედავ ხოლმე
როგორ მაღიზიანებს
ადი სახლში ნამდვილი კაცივით
სერიოზულად ელაპარაკე
თორემ კიდევ თუ შემხვდეს სადმე
იცოდე პასუხს მე არ ვაგებ
♪
მე სახლში მივიდივარ გაშლილი გზებით
წაშლილი სახით ვუყურებ ბავშვს
ახლა ავიღებ დავითრევ თმებით
სულ მაგიდაზე ვარტყმევინებ თავს
დამსკდარი ტუჩიდან წამოვა სისხლი
ჩვევით ის არც შემიბრუნებს ხელს
გადაეფარება მას დედამისი
და ერთხელ მასაც მივაყოლებ
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით დღეს თქვენი ბავშვი
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით თქვენი ბავშვი
♪
გავიდა დრო მე და დედამისი
დავრჩით ორივე მის კისერზე
არ ვიცი რა გვაქვს ამ ცხოვრებაში
მეტი ურთიერთსიძულვილზე
ერთხელ ავდგები ნაგანს ავიღებ
ძილში სიცოცხლეს მოვუსწრაფებ
ანდაც უბანში ხალხს დავარიგებ
თორემ ტვინი ვეღარ გაუძლებს
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით დღეს თქვენი ბავშვი
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით თქვენი ბავშვი
♪
ცოტა ხნის წინ პოლიცია წავიდა
დედამისი ზის ქვითინებს
დღეს დილას უბანში მკვლელობა მომხდარა
მოვიდნენ და გვისამძიმრეს
სცემდნენ ქუჩაში მთელი საათი
გამვლელებმა აუარეს გვერდი
და სანამ ჩატენეს სანაგვე ყუთში
ბოლომდე გახადეს გამოჭრეს ყელი
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით დღეს თქვენი ბავშვი
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით თქვენი ბავშვი
♪
და მეზობლებმა დასტურით შეგვხედეს
ბავშვებს ჩვენგან აღარ მალავდნენ
მე ჩავიკეტე ჩემს კაბინეტში
და ტვინი ჭერს მივანარცხე
და ჩვენ მოვკალით დღეს ჩვენი შვილები
მოვკალით დღეს ჩვენი ბავშვი
მოვკალით დღეს ჩვენი შვილები
მთელი ღამე ისმოდა ცაში
მოკალით ყველამ თქვენი შვილები
მოკალით ყველამ თქვენი ბავშვი
მოკალით ყველამ თქვენი შვილები
მთელი ღამე ისმოდა ცაში

Убить детей

Сегодня, я вижу, твой сын
немного пидорасит.
Ты же знаешь, как меня это бесит,
когда я вижу таких, как он.
Дай ему по лицу, как настоящий мужик,
поговори с ним серьезно.
А не то, если я еще раз его встречу,
знай, я не буду отвечать.
♪
Я иду домой по широкой дороге,
смотрю на ребенка с искаженным лицом.
Сейчас я схвачу его и потащу за волосы,
буду бить головой об стол.
Из разбитой губы хлынет кровь,
он, как обычно, не станет сопротивляться.
Его прикроет его папаша,
и в следующий раз я и его прихвачу.
Убейте сегодня своих детей,
убейте сегодня своих детей,
убейте сегодня своих детей,
убейте своих детей.
♪
Время идет, мы с его папашей
висим на шее у этого мальчишки.
Не знаю, что у нас есть в этой жизни,
кроме взаимной ненависти.
Однажды я встану, возьму пистолет
и лишу его жизни во сне.
Или же раздам оружие всем в районе,
иначе мой мозг этого не выдержит.
Убейте сегодня своих детей,
убейте сегодня своих детей,
убейте сегодня своих детей,
убейте своих детей.
♪
Недавно приходила полиция,
его папаша сидит, рыдает.
Сегодня утром в нашем районе было убийство,
пришли выразить соболезнования.
Его били на улице целый час,
прохожие отворачивались.
И прежде чем бросить в мусорный бак,
ему напоследок отрезали уши.
Убейте сегодня своих детей,
убейте сегодня своих детей,
убейте сегодня своих детей,
убейте своих детей.
♪
Соседи смотрят на нас с одобрением,
больше не прячут от нас своих детей.
Я закрываюсь в своем кабинете
и разбиваю мозг о потолок.
И мы убили сегодня своих детей,
убили сегодня своих детей,
убили сегодня своих детей.
Всю ночь в небе раздавалось:
"Убейте всех своих детей,
убейте всех своих детей,
убейте всех своих детей".
Всю ночь в небе раздавалось...