Lyrics and translation დაგდაგანი - Mtlianad Mogvinelebs

Mtlianad Mogvinelebs

მიყევი გზებს რომლებიც არსად არ მიდიან
შეხვდი მეგობრებს რომლებიც შენ არ გიცდიან
და მე ვიცნობ შენ ხმას ათასი ხმებიდან
ზოგჯერ სინათლე ჟონავს ნაპრალებიდან
დარჩი სანამ შემდეგი დღე გათენდება
იქ სადაც ჩვენ ადგილი არ გვექნება
სანამ ის მთლიანად მოგვინელებს
მთლიანად მოგვინელებს
მთლიანად მოგვინელებს
♪
ეს წვიმა კი არა შენი სისხლია
და გამვლელები ხმაურში ერთმანეთს იცვლიან
ცოტა ხანი შევეფაროთ ამ ხმაურს
ცოტა ხანი შევეფაროთ მას ვინც იცდის
და არ მიდის ჩვენგან არასდროს
სანამ ის მთლიანად მოგვინელებს
მთლიანად მოგვინელებს
მთლიანად მოგვინელებს
♪
ის შენ მთლიანად მოგინელებს
მთლიანად მოგინელებს
მთლიანად მოგინელებს
ის შენ მთლიანად მოგინელებს
მთლიანად მოგინელებს
მთლიანად მოგინელებს

Elle nous consumera entièrement

Suis les chemins qui ne mènent nulle part
Rencontre les amis qui ne t'attendent pas
Et je reconnais ta voix parmi mille autres
Parfois, la lumière filtre à travers les fissures
Reste jusqu'à ce que le jour suivant se lève
Là où nous n'aurons pas notre place
Jusqu'à ce qu'elle nous consume entièrement
Nous consume entièrement
Nous consume entièrement
♪
Ce n'est pas la pluie, c'est ton sang
Et les passants s'échangent dans le bruit
Abritons-nous un instant de ce bruit
Abritons-nous un instant de celui qui attend
Et ne nous quitte jamais
Jusqu'à ce qu'elle nous consume entièrement
Nous consume entièrement
Nous consume entièrement
♪
Elle te consumera entièrement
Te consumera entièrement
Te consumera entièrement
Elle te consumera entièrement
Te consumera entièrement
Te consumera entièrement