Lyrics and translation დაგდაგანი - Rusi Dedis Simghera

Rusi Dedis Simghera

უფასოდ არაფერი ხდება
არაფერი არ გაივლის ისე
როცა კედლები გილპება
სახურავს ხელებით იჭერ
♪
არავის მე არ ვეხებოდი
არავის ვესხმოდი თავს
თუ ვინმე ჩემ ფეხქვეშ კვდებოდა
მე სულ ვაბრალებდი სხვას
მე სულ ვაბრალებდი
ყოველი დღე მე ვიღვიძებდი
ვაგრძელებდი ცხოვრებას
ჩუმად გადიოდა წლები
არასდროს ვიღებდი ხმას
ერთხელ სახლში მოხვედი
გონზე ვერ მოვდიოდი
არაფერი არ გაივლის ისე
არაფერი არ გაივლის ისე
♪
ყოველთვის ვხედავდი სიკვდილს
არ ვაქცევდი ყურადღებას
ვერ ვხედავდი ჩემი რა მიდის
ჩემს პასუხისმგებლობას
ყველას პასუხისმგებლობას
ყოველი დღე მე ვიღვიძებდი
ვაგრძელებდი ცხოვრებას
ჩუმად გადიოდა წლები
არასდროს ვიღებდი ხმას
ერთხელ სახლში მოხვედი
გონზე ვერ მოვდიოდი
არაფერი არ გაივლის ისე
არაფერი არ გაივლის ისე
♪
ერთხელ მეც შემქონდა წვლილი
მაგრამ მითხრეს და გავჩერდი
როგორც ჩანს ეს ჩემი შვილი
ფასია უმოქმედობის
ჩემი დანაწევრებული შვილი
ფასია უმოქმედობის
ეს ფასია უმოქმედობის
ყოველი დღე ჩვენ ვიღვიძებდით
ვაგრძელებდით ცხოვრებას
ჩუმად გადიოდა წლები
არასდროს ვიღებდით ხმას
სახლში რომ მოგიტანეს
მე ვეღარ ავიტანე
არაფერი არ გაივლის ისე
არაფერი არ გაივლის ისე
არაფერი არ გაივლის ისე
არაფერი არ გაივლის ისე

Песни русского деда

Ничего не происходит просто так,
Ничто не проходит бесследно.
Когда стены на тебя давят,
Ты руками держишься за крышу.
♪
Я ни на кого не смотрел свысока,
Ни на кого не нападал.
Если кто-то и погибал по моей вине,
Я всегда винил кого-то другого,
Я всегда винил.
Каждый день я просыпался,
Продолжал жить.
Годы шли незаметно,
Я никогда не повышал голос.
Однажды ты пришла домой,
Я не мог прийти в себя.
Ничто не проходит бесследно,
Ничто не проходит бесследно.
♪
Я всегда видел смерть,
Но не обращал на неё внимания.
Я не видел, куда катится моя жизнь,
Свою ответственность,
Ответственность каждого.
Каждый день я просыпался,
Продолжал жить.
Годы шли незаметно,
Я никогда не повышал голос.
Однажды ты пришла домой,
Я не мог прийти в себя.
Ничто не проходит бесследно,
Ничто не проходит бесследно.
♪
Однажды и я был в деле,
Но меня предали, и я остановился.
Кажется, это мой сын,
Цена бездействия.
Мой искалеченный сын,
Цена бездействия.
Это цена бездействия.
Каждый день мы просыпались,
Продолжали жить.
Годы шли незаметно,
Мы никогда не повышали голос.
Когда его принесли домой,
Я не смог этого вынести.
Ничто не проходит бесследно,
Ничто не проходит бесследно,
Ничто не проходит бесследно,
Ничто не проходит бесследно.