Lyrics and translation დაგდაგანი - Tengizi Andzrevs
მაპატიე
მგონი
Pardonne-moi,
je
pense
არაფერი
გამოდის
que
rien
ne
va
და
მე
ჩემს
ცხოვრებაზე
ისევ
ავიღე
ხელი
et
j'ai
de
nouveau
abandonné
ma
vie
როგორც
ვიზამდი
ადრე,
სანამ
გაგიცნობდი
comme
je
le
faisais
avant
de
te
connaître.
ცარიელი
ბინა
Un
appartement
vide,
ანთებული
შუქი
une
lumière
allumée
და
შენი
საყვარელი
მოგონებები
დაკარგული
et
tes
souvenirs
préférés
perdus.
და
მე
ყველაფერს
მივხვდებოდი,
მაგრამ
ვაღებ
კარებს
Et
je
comprendrais
tout,
mais
j'ouvre
la
porte
და
აბაზანაში
et
dans
la
salle
de
bain
და
აბაზანაში
et
dans
la
salle
de
bain
თენგიზი
ანძრევს,
თენგიზი
ჩუკნის
Tengiz
vomit,
Tengiz
rote
და
უნიტაზმა
ჩარეცხა
შენი
ოცნებები
et
les
toilettes
ont
emporté
tes
rêves.
და
მე
გავშალე
ფრთები,
მე
ყველაფერს
ვხვდები
Et
j'ai
déployé
mes
ailes,
je
comprends
tout
მე
ყველაფერს
ვხვდები
je
comprends
tout.
მგონი
აღარ
გიცნობ,
მგონი
აღარ
მინდობ
Je
pense
que
je
ne
te
connais
plus,
je
pense
que
je
ne
te
fais
plus
confiance
და
ყველაფერი
რასაც
ამბობდი
აქამდე
იყო
ტყუილი
et
tout
ce
que
tu
disais
jusqu'à
présent
était
un
mensonge.
აბაზანაში
Dans
la
salle
de
bain
და
აბაზანაში
et
dans
la
salle
de
bain
აბაზანაში
dans
la
salle
de
bain
თენგიზი
ანძრევს,
თენგიზი
ჩუკნის
Tengiz
vomit,
Tengiz
rote
და
შენი
ოცნებები
ჩარეცხა
უნიტაზმა
და
მე
et
tes
rêves
ont
été
emportés
par
les
toilettes
et
moi
მე
გავშალე
ფრთები,
მე
ყველაფერს
ვხვდები
j'ai
déployé
mes
ailes,
je
comprends
tout,
რომ
თენგიზი
ანძრევს,
თენგიზი
ჩუკნის
que
Tengiz
vomit,
Tengiz
rote
და
შაბანძგვალა
გათხრილი
პირში
მე
მელანდება
ძილშიც
et
une
fosse
septique
béante
m'apparaît
même
en
rêve
მე
მელანდება
ძილშიც
m'apparaît
même
en
rêve
ისევ
და
ისევ
მე
მელანდება
ძილშიც,
რომ
თენგიზი
ანძრევს
encore
et
encore,
m'apparaît
même
en
rêve,
que
Tengiz
vomit.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.