Lyrics and translation დაგდაგანი - Da Chumad Tsvimda Kalakze

Da Chumad Tsvimda Kalakze

და ჩუმად წვიმდა ქალაქზე
იქ გაჩერებები არ დგანან
შენ ყვებოდი იმაზე
როგორ სხვები ჩვენ არ გვგვანან
და ასეთს რომ გისმენდი
ვერასდროს ვიგებდი სიტყვებს
შენ ალბათ არ იცოდი
თუ რამდენ სიძულვილს ვიტევ
♪
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
დღითი დღე ვტყდები
♪
და გარეთ ლაპარაკობს ხალხი
სადღაც ახალ კერპებს ქმნიან
მთელი დღეები შფოთავენ
და ღამით საფლავებს თხრიან
ჩუმად წვიმდა ქალაქზე
იქ გაჩერებები არ დგანან
შენ ყვებოდი იმაზე
როგორ სხვები ჩვენ არ გვგვანან
და ასეთს რომ გისმენდი
ვერასდროს ვიგებდი სიტყვებს
შენ მართლა არ იცოდი
თუ რამდენ სიძულვილს ვიტევ
♪ (მე დღითი დღე ვტყდები)
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
მე, გამთელებას ვერ ვიწყებ
♪
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
მე, გამთელებას ვერ ვიწყებ
♪

Il pleuvait silencieusement sur la ville

Et il pleuvait silencieusement sur la ville
Là-bas, les arrêts ne s'observent pas
Tu me racontais comment
Les autres ne nous ressemblent pas
Et en t'écoutant ainsi
Je ne comprenais jamais tes mots
Tu ne savais probablement pas
Combien de haine je contiens
♪
Et il semble que je me brise jour après jour
Et je ne peux pas commencer à guérir
Jour après jour, je me brise
♪
Et dehors, les gens parlent
Quelque part, ils créent de nouvelles idoles
Ils s'agitent toute la journée
Et la nuit, ils creusent des tombes
Il pleuvait silencieusement sur la ville
Là-bas, les arrêts ne s'observent pas
Tu me racontais comment
Les autres ne nous ressemblent pas
Et en t'écoutant ainsi
Je ne comprenais jamais tes mots
Tu ne savais vraiment pas
Combien de haine je contiens
♪ (Je me brise jour après jour)
Et il semble que je me brise jour après jour
Et je ne peux pas commencer à guérir
Moi, je ne peux pas commencer à guérir
♪
Et il semble que je me brise jour après jour
Et je ne peux pas commencer à guérir
Moi, je ne peux pas commencer à guérir
♪