Lyrics and translation დაგდაგანი - Davurigot Fuli Gharibebs

Davurigot Fuli Gharibebs

ის ცხოვრობდა მშობლებთან დაცულ გარემოში
და სადაც ფეხს ადგამდა სულ ხედავდა ყვავილებს
მას უნდოდა მეტი თანასწორობა სამყაროში
წამოდგომა რომ შეძლებოდათ დაჩაგრულებს
მას უნდოდა რომ ყველაფერი ყოფილიყო ისე
როგორც იყო დალაგებული საყვარელ ოთახში
მისი მეგობრები ყველა მასთან შეიკრიბნენ
და გადაწყვიტეს დაეხმარონ ამაში
♪
მათ დაურიგეს ფული ღარიბებს
წაართვეს ფული მდიდრებს
და სადაც არ უნდა გაიქცე
სულ ყველა თანასწორობას იღებს
აღარ ყოფილიყო ღარიბი მთელ პლანეტაზე
ხალხს აწმყო ჰქონოდა და არა დაპირება
პრეტენზია გამქრალიყო ძალაუფლებაზე
გრძელი და ბედნიერი ჰქონოდათ ცხოვრება
არავის ჰქონოდა რამე ვინმზე ნაკლები
მეტს თუ მოკბეჩ შენ იმ წამსვე ჩამოგერთმევა
და თუ საჭიროებაა დავისვაროთ ხელი
მათთვის ვისაც სიმტკიცე არ მოეთხოვებათ
მათ დაურიგეს ფული ღარიბებს
წაართვეს ფული მდიდრებს
და სადაც არ უნდა გაიქცე
სულ ყველა თანასწორობას იღებს
გააღეთ კარები შემოუშვით ყველა სახლში
არ დატოვოთ უსარგებლოდ ერთი კვარდატიც
ვინც არ ემხრობა თავს ყოფს დისკრიმინაციაში
და სხვის უბედურებაზე არიც მცხოვრები
ასევე კლასებად დაიყოფა უფლებები
რაც მოიცავს კანის ფერს და გენიტალიას
ვინც ჩაგრული იყო ადრე მას ექნება მეტი
და ღმერთმა დაგიფაროს რამე პრივილეგიას
მათ დაურიგეს ფული ღარიბებს
წაართვეს ფული მდიდრებს
და სადაც არ უნდა გაიქცე
სულ ყველა თანასწორობას იღებს
♪
და დამყარდეს დიქტატურა ხალხს თუ არგებს ასე
თუნდაც სისხლიანი იყოს წესრიგის ფასი
სამყაროს ჩვენ გმირებივით ვატარებთ ჩვენ მხარზე
და ყველა საშუალებას ამართლებს მიზანი
საუკუნეებია ჩვენ ამ ცვლილებებს ველით
ეს პირველი ვარსკვლავია ამ ბნელ ღამეში
და მილიონობით ხალხის სიკვდილი ჩვენ ხელით
აბა სად იქნება მხოლოდ წვეთი ოკეანეში
ჩვენ დავურიგეთ ფული ღარიბებს
წავართვით ფული მდიდრებს
და სადაც არ უნდა გაიქცე
სულ ყველა თანასწორობას იღებს
ჩვენ დავურიგეთ ფული ღარიბებს
წავართვით ფული მდიდრებს
და სადაც არ უნდა გაიქცე
სულ ყველა თანასწორობას იღებს
და როცა ფიქრობ არარსებობს ბოროტება ეს
ანეკდოტი გასახსენებელი იქნება
თორემ ერთხელ დამნაშავისკენ შენ ვერ გაიშვერ ხელს
როცა ყველა საათივით ამუშავებს სისტემას
♪
ყველა საათივით ამუშავებს სისტემას
ყველა საათივით ამუშავებს სისტემას
ჩვენ დავურიგეთ ფული ღარიბებს
წავართვით ფული მდიდრებს
და სადაც არ უნდა გაიქცე
სულ ყველა თანასწორობას იღებს
♪

Давуригот Фули Гарибебс

Она жила с родителями в защищенной среде,
И куда бы ни ступала, всюду видела цветы.
Она хотела больше равенства в мире,
Чтобы обездоленные могли подняться.
Она хотела, чтобы всё было так,
Как было разложено в её любимой комнате.
Все её друзья собрались вместе
И решили помочь ей в этом.
♪
Они раздали деньги бедным,
Отобрали деньги у богатых,
И куда бы ты ни бежал,
Все получают равенство.
На всей планете не осталось бедных,
У людей было настоящее, а не обещания.
Претензии на власть исчезли,
И жизнь стала долгой и счастливой.
Ни у кого не было ничего меньше, чем у других,
Если откусишь больше, чем нужно, у тебя тут же отнимут,
И если понадобится, мы устроим ад,
Даже упрямцы из Матфея не смогут сопротивляться.
Они раздали деньги бедным,
Отобрали деньги у богатых,
И куда бы ты ни бежал,
Все получают равенство.
Откройте двери, впустите всех в свои дома,
Не оставляйте без дела ни одного квадратного метра.
Кто не согласен, тот сам занимается дискриминацией
И живет за счет чужого несчастья.
Также будут разделены на классы права,
Включая цвет кожи и гениталии.
Тот, кто был угнетен раньше, будет иметь больше,
И не дай Бог тебе иметь какие-либо привилегии.
Они раздали деньги бедным,
Отобрали деньги у богатых,
И куда бы ты ни бежал,
Все получают равенство.
♪
И установится диктатура, если это пойдет на пользу народу,
Даже если цена порядка будет кровавой.
Мы, как герои, несем мир на своих плечах,
И цель оправдывает средства.
Веками мы добивались этих перемен,
Это первая искра в этой созданной нами ночи.
И смерть миллионов людей от наших рук
Будет лишь каплей в море.
Мы раздали деньги бедным,
Отобрали деньги у богатых,
И куда бы ты ни бежал,
Все получают равенство.
Мы раздали деньги бедным,
Отобрали деньги у богатых,
И куда бы ты ни бежал,
Все получают равенство.
И когда ты думаешь, что зла не существует, это
Будет анекдотом, который стоит вспомнить.
Иначе однажды ты не сможешь поднять руку на преступника,
Когда каждый час будет работать на систему.
♪
Каждый час работает на систему,
Каждый час работает на систему,
Мы раздали деньги бедным,
Отобрали деньги у богатых,
И куда бы ты ни бежал,
Все получают равенство.
♪