Lyrics and translation დაგდაგანი feat. Mari Sharman - Yvelaferi Gaivlis

Yvelaferi Gaivlis

ღამე მიდის სასმელში და უმოქმედო წამლებში
კოშმარებში სადაც ხედავ მას მისი ყველა ქალებით
და მას თითქმის არ უყვარხარ თვეში რამდენიმე ღამის გარდა
მაგრამ შენ მის ფულზე ცხოვრობ და წასასვლელი არსად დაგრჩა
♪
ის კი ცდილობს კარგი იყოს მაგრამ ვეღარ იცვლება
და სულ ყველაფერზე მეტად მას თავი ეზიზღება
მაგრამ როცა სხვასთან არის მიდის ყველა პრობლემა
მთელ ჩხუბებს და ყვირილებსაც წამიერად შორდება
და ყველაფერი გაივლის ტკივილიც და სევდაც
მოვა მალე გაზაფხული შენ დაივიწყებ ყველას
♪
და შენ ტირი შენს პატარა ოთახში რომელიც მან გაგიკეთა
და იხსენებ ყველას ვინც აქამდე გამოგიყენა
მათ შენახულ სურათებს შენ ყველას ყრი ფანჯრიდან
დანიშნულ ფერად წამლებს სვამ და მიდიხარ სახლიდან
და ყველაფერი გაივლის ტკივილიც და სევდაც
მოვა მალე გაზაფხული შენ დაივიწყებ ყველას
♪
როცა ყველაფერი გბეზრდება
როცა ყველაფერი გულს გირევს
და კვდება სადღაც ჩუმად იმედი
როცა აღარავინ არ არის
♪
და ყველაფერი გაივლის ტკივილიც და სევდაც
მოვა მალე გაზაფხული შენ დაივიწყებ ყველას
და ყველაფერი გაივლის ტკივილიც და სევდაც
მოვა მალე გაზაფხული შენ დაივიწყებ ყველას
♪

Всё пройдёт

Ночь исчезает в выпивке и в бездействии минут,
В кошмарах, где ты видишь меня со всеми моими женщинами.
И я тебя почти не люблю, кроме нескольких ночей в месяц,
Но ты живёшь на полную катушку и тебе некуда идти.
♪
Я пытаюсь быть хорошим, но не могу измениться.
И больше всего на свете я ненавижу себя.
Но когда я с другой, все проблемы исчезают.
Все ссоры и крики на мгновение отдаляются.
И всё пройдёт, и боль, и печаль.
Скоро весна, ты забудешь обо всех.
♪
И ты плачешь в своей маленькой комнате, которую я для тебя сделал,
И вспоминаешь всех, кто тебя использовал.
Ты выкидываешь их сохраненные фотографии из окна.
Глотаешь разноцветные таблетки и выходишь из дома.
И всё пройдёт, и боль, и печаль.
Скоро весна, ты забудешь обо всех.
♪
Когда тебе всё надоедает,
Когда всё переворачивается в твоей душе,
И где-то тихо умирает надежда,
Когда никого не остаётся.
♪
И всё пройдёт, и боль, и печаль.
Скоро весна, ты забудешь обо всех.
И всё пройдёт, и боль, и печаль.
Скоро весна, ты забудешь обо всех.
♪