Lyrics and translation დაგდაგანი - Lamazi Qali

Lamazi Qali

ქუჩები სავსე არის ღორებით და მათ რატომღაც
შენს ფეხებს შორის მოუნდებათ ყოველთვის გათბობა
ამ ღორებს ხშირად კი ეძახიან ადამიანებს
მაგრამ ამ ორს შენ იცი არაფერი არ ამსგავსებთ
შენ დგახარ ქუჩაში და ის ბინძურად გაგიღიმებს
უყურებ თვალებში და ის ეგრევე თვალს გარიდებს
და როცა წახვალ ის ჩუმად გამოგყვება
რომ შენზე სხვებს მოუყვეს და მათაც ხომ აუდგებათ
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველდღე
დრო გადის და ნელნელა მათ აზროვნებას შენ ხვდები
დრო გადის და ნელნელა მონაზონსაც ემსგავსები
მაგრამ როცა უკვე არაფერია დასამალი
ღორი ხომ მაინც რჩება ყოველთვის ის რაც არის
შავ და ბნელ ქუჩებში შენთვის ადგილი აღარ რჩება
და დღის სინათლეშიც მათ ვერავინ ემალებათ
რა ცუდი ხალხი დადის ამ ჩვენ ლამაზ ქვეყანაში
დაუკმაყოფილებელ მეგობრებით მათ შარვალში
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველდღე
ქუჩებში და ბინებში სულ ყველა მაღაზიებში
მანქანებში სადგურებში მოსკოვშიც და კიევშიც
ჩვეულებრივ ერთ ქალზე მოდის ღორი 16
მხოლოდ სახლში ხმას რომ წევენ ისიც თუ ვერ ერევი
და თუ მათ თქვენ ვერ ერევით და თუ არ დაგრჩათ ნერვები
და თუ რატომ არსებობენ კიდევ მაინც ვერ ხვდებით
გადამალეთ ბავშები გადამალეთ ქალები
ამაყად მოაბიჯებენ სრულყოფილი კაცები
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველთვის
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველდღე
♪
ის ლამაზია ყოველთვის
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველთვის

La Belle Femme

Les rues sont pleines de porcs et pour une raison quelconque,
ils voudront toujours se réchauffer entre tes jambes.
On appelle souvent ces porcs des humains,
mais tu sais qu'il n'y a aucune ressemblance entre les deux.
Tu te tiens dans la rue et il te sourit d'un air lubrique.
Tu le regardes dans les yeux et il détourne immédiatement le regard.
Et quand tu t'en vas, il te suit en silence,
pour parler de toi aux autres, et eux aussi, ça les excitera.
Laï laï laï laï laï
Belle femme
Laï laï laï laï laï
Belle chaque jour
Le temps passe et petit à petit tu comprends leur façon de penser.
Le temps passe et petit à petit tu ressembles à une nonne.
Mais quand il n'y a plus rien à cacher,
le porc reste toujours ce qu'il est.
Il ne te reste plus de place dans les rues sombres et noires,
et même à la lumière du jour, personne ne peut leur échapper.
Quelles mauvaises personnes se promènent dans notre beau pays,
avec des amis insatisfaits dans leur pantalon.
Laï laï laï laï laï
Belle femme
Laï laï laï laï laï
Belle chaque jour
Dans les rues et les appartements, dans tous les magasins,
dans les voitures, les gares, à Moscou et à Kiev,
il y a 16 porcs pour une femme ordinaire,
qui n'élèvent la voix qu'à la maison, et encore, si tu ne peux pas intervenir.
Et si vous ne pouvez pas intervenir et s'il ne vous reste plus de nerfs,
et si vous ne comprenez toujours pas pourquoi ils existent,
cachez les enfants, cachez les femmes,
les hommes parfaits arrivent fièrement.
Laï laï laï laï laï
Belle femme
Laï laï laï laï laï
Belle pour toujours
Laï laï laï laï laï
Belle femme
Laï laï laï laï laï
Belle chaque jour
♪
Elle est belle pour toujours
Laï laï laï laï laï
Belle femme
Laï laï laï laï laï
Belle pour toujours