Lyrics and translation დაგდაგანი - Me Varskvlavebs Veghar Vkhedav Tsashi

Me Varskvlavebs Veghar Vkhedav Tsashi

დღეს მე დავბრმავდი
მე დამიმძიმდა მუხლები
მე მესმის მთელი ღამე
მთელი ღამე როგორ წუხდები
და მე ვარსკვლავებს ვეღარ ვხედავ ცაში
მე ვარსკვლავებს ვერ ვხედავ ცხოვრებაში
♪
ბებერი ქალი გაიტანა მანქანამ
და ყველაფერი თავისითვე დალაგდა
და შენთან ერთად ცხოვრებამ მე დამღალა
და ყველა საფლავიდან ყვავილები აყვავდა
მე აღარ მჯერა შენი
არც ერთი სიტყვის
შენი ლაპარაკი ჩემთვის
ხმაურად ისმის
მე ვარსკვლავებს ვეღარ ვხედავ ცაში
მე ვარსკვლავებს ვერ ვხედავ ცხოვრებაში
მე დავბრმავდი და აღარაფერი მაქვს თავში
თუ გააგრძელებთ სიარულს მე დამტოვეთ გზაში
ყოველი წელი წინაზე უარესია
დილას ჭამე ფაფა საღამოს დეპრესია
ტელეფონი დატენე არ დაგეკარგოს გზაში
ალკოჰოლი ბოლო დრო სულ წყობას გირევს თავში
მე აღარ მჯერა შენი
არც ერთი სიტყვის
შენი ლაპარაკი ჩემთვის
ხმაურად ისმის
მე ვარსკვლავებს ვეღარ ვხედავ ცაში
მე ვარსკვლავებს ვერ ვხედავ ცხოვრებაში
მე შოკოლადს ვერ ვხედავ შოკოლადში
მე დავბრმავდი და აღარაფერი მაქვს თავში
♪
აწი უკვე რომ იცოდე
ყველა დღე ზეიმია
თუ მეგობრებს ვერ იტან და
ძილი არ შეგიძლია
თუ საკუთარი თავის
სიძულვილი მოვა გვიანი
გახსოვდეს რომ არ არსებობს
კარგი ადამიანი
მე ვარსკვლავებს ვეღარ ვხედავ ცაში
მე ვარსკვლავებს ვერ ვხედავ ცხოვრებაში
მე ყვავილებს სულ დაგიკრეფ გზაში
სანამ კიდევ ვინმე დამრჩა თავში

Je ne vois plus les étoiles dans le ciel

Aujourd'hui, je suis devenu aveugle
Mes genoux sont lourds
Je t'entends toute la nuit
Toute la nuit, je t'entends souffrir
Et je ne vois plus les étoiles dans le ciel
Je ne vois plus les étoiles dans ma vie
♪
Une vieille femme a été renversée par une voiture
Et tout s'est arrangé tout seul
Et la vie avec toi m'a épuisé
Et des fleurs ont poussé sur toutes les tombes
Je ne crois plus en toi
Pas un seul mot
Tes paroles pour moi
Sont un bruit assourdissant
Je ne vois plus les étoiles dans le ciel
Je ne vois plus les étoiles dans ma vie
Je suis devenu aveugle et je n'ai plus rien en tête
Si vous continuez à marcher, laissez-moi sur le chemin
Chaque année est pire que la précédente
Le matin, du porridge, le soir, la dépression
Charge ton téléphone pour ne pas te perdre en chemin
L'alcool te trouble l'esprit ces derniers temps
Je ne crois plus en toi
Pas un seul mot
Tes paroles pour moi
Sont un bruit assourdissant
Je ne vois plus les étoiles dans le ciel
Je ne vois plus les étoiles dans ma vie
Je ne vois plus le chocolat dans le chocolat
Je suis devenu aveugle et je n'ai plus rien en tête
♪
Pour que tu le saches maintenant
Chaque jour est une fête
Si tu ne supportes pas tes amis et
Que tu ne peux pas dormir
Si la haine de soi
Arrive tard
Souviens-toi qu'il n'y a pas
De bonnes personnes
Je ne vois plus les étoiles dans le ciel
Je ne vois plus les étoiles dans ma vie
Je cueillerai toutes les fleurs pour toi sur le chemin
Tant qu'il me reste encore quelqu'un en tête