დაგდაგანი - Mteli Dgheebi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation დაგდაგანი - Mteli Dgheebi




Mteli Dgheebi
Целые Дни
წინა შუშაზე ჩამოდის თოვლი
По лобовому стеклу стекает снег,
შავი ღამე და ძველი სიზმრები
Черная ночь и старые сны.
ვიღაცა შორიდან მოდის და მოდის
Кто-то идет издалека, все ближе,
ახალ დღეების დანაპირებით
С обещаниями новых дней.
შენ ცხოვრობ ყველაზე მაღალ სართულზე
Ты живешь на самом верхнем этаже,
დადიხარ იაფ სასადილოში
В дешевой гостинице,
და გესიზმრება ყოველ ღამე
И тебе снится каждую ночь,
რომ გელოდებიან ოთახის ბოლოში
Что тебя ждут в конце комнаты.
მთელი დღეები
Целые дни
მთელი დღეები, შენ იქ ცდილობ ჩაენაცვლო ვინმეს
Целые дни ты пытаешься там кем-то стать,
მთელი დღეები
Целые дни
მთელი დღეები, შენ იქ ცდილობ ჩაენაცვლო ვინმეს
Целые дни ты пытаешься там кем-то стать.
ვერც შეამჩნიე როგორ დაბერდი
Ты и не заметила, как постарела,
ყოველდღიური მსგავსი დინებით
С этими ежедневными похожими друг на друга днями.
და ვიღაც სახლიდან გადის და გადის
И кто-то уходит из дома, все дальше,
ახალ დღეების დანაპირებით
С обещаниями новых дней.
შენ ცხოვრობ ყველაზე დიდ მღვიმეში
Ты живешь в самой большой пещере,
აღარც დადიხარ სასადილოში
Больше не ходишь в столовую,
და გესიზმრება ყოველ ღამე რომ
И тебе снится каждую ночь, что
გელოდებიან ოთახის ბოლოში
Тебя ждут в конце комнаты.
მთელი დღეები
Целые дни
მთელი დღეები, შენ იქ ცდილობ ჩაენაცვლო ვინმეს
Целые дни ты пытаешься там кем-то стать,
მთელი დღეები
Целые дни
მთელი დღეები შენ იქ ცდილობ ჩაენაცვლო ვინმეს
Целые дни ты пытаешься там кем-то стать.





Writer(s): Dagdagani Band, Giorgi Bulbulashvili, Giorgi Kotchlashvili, Giorgi Migriauli, Irakli Shengelia, Mate Khurtsidze, Tsotne Gorgoshidze


Attention! Feel free to leave feedback.