Lyrics and translation დაგდაგანი - Saavadmkofos Kars Mighma

Saavadmkofos Kars Mighma

საავადმყოფოს კარს მიღმა
გძინავს შენ მარტოს
ანგელოზი მის საათზე
მიაშტერდა დროს
შენობებზე ილექება
ქერტლი შემქმნელის
მას ბავშვები შეხვდებიან
დილას სიმღერით
მეც ალბათ მანდვე ვიქნები
ძველ ხის ფესვებში
ხელს დაგიქნევ შორიდან თუ
გზაში შეგხვდები
საავადმყოფოს კარს მიღმა
გძინავს შენ მარტოს
ანგელოზი დაგაფარებს
თავის თბილ პალტოს
დაცურავენ ცაში
უცნაური ჩიტები
და ალბათ დილამდე
მათ შეუერთდები
♪
საავადმყოფოს კარს მიღმა
დარჩი შენ მარტო
ანგელოზი წავიდა და
დადგა შენი დროც

Derrière les Portes de l'Hôpital

Derrière les portes de l'hôpital
Tu dors seule
Un ange à son heure
Fixe le temps
Sur les bâtiments se dépose
La poussière du Créateur
Les enfants le rencontreront
Au matin avec des chants
Moi aussi, je serai probablement là
Dans les vieilles racines des arbres
Je te ferai signe de loin si
Je te croise en chemin
Derrière les portes de l'hôpital
Tu dors seule
Un ange te couvrira
De son chaud manteau
Nagent dans le ciel
D'étranges oiseaux
Et probablement jusqu'au matin
Tu les rejoindras
♪
Derrière les portes de l'hôpital
Reste seule
L'ange est parti et
Ton heure est venue