Lyrics and translation დაგდაგანი - Shenobebs Adevs Trtvili

Shenobebs Adevs Trtvili

შენობებს ადევს თრთვილი
არასდროს გვყოფნის ძილი
შესაძლოა ამის მეტი
ჩვენ ვერ ვიპოვოთ ერთმანეთი
და რა დაგვილევს დილებს
ცივი ზამთრების რიგებს
დატოვე სახლი მაშინ
როცა ვერავინ ნახე მასში
♪
ჩაუკეტე ყველას კარი
მთელი წელი აქ დგას ზამთარი
ძველი ცხოვრების ფიტულებში
ჩრდილებსა და ვარსკვლავებში
და სიზმრებად გავლენ წლები
როცა ყოველდღე მარტო თვრები
და ის რჩება მხოლოდ გარეთ
ვისაც ყოველთვის ეყვარები
♪
გთხოვ შემიფარე სადმე
თუ კიდევ ერთხელ გნახე
და ჩამიკარი ფრთხილად
მითხარი რომ არ გვძინავს
მითხარი რომ სულ მალე
დავდგებით ჩვენ ჩვენს გზაზე
ბედნიერებას ვნახავთ
ყველა ვინც მისთვის ბრმა ვართ
მაგრამ სიზმრებად გავლენ წლები
და ჩვენ ყოველდღე მარტო ვთვრებით
და ის რჩება მხოლოდ გარეთ
ვისაც ყოველთვის ვეყვარებით
და იყოფა შუაზე გზები
აღსასრულებს მარტო ვხვდებით
ჩრდილები დარჩნენ ირგვლივ
და არ ჩანან ვარსკვლავები
♪
შენობებს ადევს თრთვილი
არასდროს გვყოფნის ძილი
და ამ საღამოს მეტი
ჩვენ ვერ ვიპოვეთ ერთმანეთი

Здания окутаны трепетом

Здания окутаны трепетом,
Нам всегда не хватает сна.
Возможно, больше, чем этого,
Мы не сможем найти друг друга.
И что согреет нас по утрам,
В череде холодных зим?
Оставь лицо на машине,
Когда ты больше не видишь в ней меня.
♪
Закрой за всеми двери,
Здесь целый год стоит зима.
В руинах прошлой жизни,
В тенях и звёздах.
И годами промчатся сны,
Когда каждый день мы пьяны в одиночестве.
И остаётся снаружи лишь тот,
Кто любим всегда.
♪
Прошу, укрой меня где-нибудь,
Если я ещё раз тебя увижу.
И закрой за мной осторожно,
Скажи, что мы не спим.
Скажи, что совсем скоро
Мы встанем на свой путь.
Мы увидим счастье,
Все, кто слеп к нему.
Но годами промчатся сны,
И мы каждый день пьяны в одиночестве.
И остаётся снаружи лишь тот,
Кем любимы мы всегда.
И разделятся пути,
В конце мы встретимся одни.
Тени легли вокруг,
И не видно звёзд.
♪
Здания окутаны трепетом,
Нам всегда не хватает сна.
И в этот вечер больше,
Мы не нашли друг друга.