Gamakhare Mkholod Ertkhel - შვიდკაცა • Shvidkatsa , დათუნა სირბილაძე translation in Russian

Gamakhare Mkholod Ertkhel

მინდორ-მინდორ მთელი ქართლი შევაჯერე
ფრინველივით შესნკენ მოვდევ ნიავსა
ვერ გიპოვნე სიყვარული შევაჩვენე
დამიღამდა შენი თვალის ტრფიალსა
გამახარე, მხოლოდ ერთხელ გამახარე
ავგაროზად შენი დარდი დამქონდეს
როცა მოვკვდე გულზე ცრემლი დამაყარე
იქაც შენი მარგალიტი მამკობდეს
გამახარე, მხოლოდ ერთხელ გამახარე
ავგაროზად შენი დარდი დამქონდეს
როცა მოვკვდე გულზე ცრემლი დამაყარე
იქაც შენი მარგალიტი მამკობდეს
იქაც შენმა სიყვარულმა გამამწაროს
შენთვის მთვრალი, შენთვის ღამენათევი
ჩემო კარგო თუ ამ ქვეყნად არა მწყალობ
იქაც შენი მინათებდეს სანთელი
გამახარე, მხოლოდ ერთხელ გამახარე
ავგაროზად შენი დარდი დამქონდეს
როცა მოვკვდე გულზე ცრემლი დამაყარე
იქაც შენი მარგალიტი მამკობდეს
გამახარე, მხოლოდ ერთხელ გამახარე
ავგაროზად შენი დარდი დამქონდეს
როცა მოვკვდე გულზე ცრემლი დამაყარე
იქაც შენი მარგალიტი მამკობდეს
იქაც შენი მარგალიტი მამკობდეს
იქაც შენი მარგალიტი მამკობდეს

Обрадуй Меня Хотя Быть Раз

Весь Картли, как степь, я оседлал
Как птица, к тебе лечу по ветру
Не найдя любви, я показал тебе
Утомился я от вздохов глаз твоих
Обрадуй меня, только раз обрадуй
Пусть печаль твоя ношей мне станет
Когда умру, на грудь мою слезы пролей
И там жемчуг слез твоих пусть украсит меня
Обрадуй меня, только раз обрадуй
Пусть печаль твоя ношей мне станет
Когда умру, на грудь мою слезы пролей
И там жемчуг слез твоих пусть украсит меня
И там любовь твоя пусть терзает меня
Для тебя пьяный, для тебя ночи без сна
Моя родная, коль в этом мире не сжалишься
И там свеча твоя пусть светит мне
Обрадуй меня, только раз обрадуй
Пусть печаль твоя ношей мне станет
Когда умру, на грудь мою слезы пролей
И там жемчуг слез твоих пусть украсит меня
Обрадуй меня, только раз обрадуй
Пусть печаль твоя ношей мне станет
Когда умру, на грудь мою слезы пролей
И там жемчуг слез твоих пусть украсит меня
И там жемчуг слез твоих пусть украсит меня
И там жемчуг слез твоих пусть украсит меня