Lyrics and translation მერაბ სეფაშვილი - იძინებს მზე

იძინებს მზე

იძინებს მზე
ფოთლების გალობას ვისმენ
ოცნების გზებს
ოცნებით გავყურებ ისევ
ვიხსენებ მე მიყვარდი
რატომღაც მჯეროდა შენი
მე მაინც ყველაფრის მჯეროდა
ვიხსენებ მე იისფერ ნისლებს
იცოდე შენ გიცდი შენ
იძინებს მზე
ფოთლების გალობას ვისმენ
ოცნების გზებს
ოცნებით გავყურებ ისევ
ვიხსენებ მე მიყვარდი
რატომღაც მჯეროდა შენი
მე მაინც ყველაფრის მჯეროდა
ვიხსენებ მე იისფერ ნისლებს
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ

ვიხსენებ მე მიყვარდი
რატომღაც მჯეროდა შენი
მე მაინც ყველაფრის მჯეროდა
მზე ჩადის მზე მიაქვს ღრუბლებს
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
მზე ჩადის მზე მიაქვს ღრუბლებს
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
შენ გიცდი შენ
შენ გიცდი შენ

Le soleil s'endort

Le soleil s'endort
J'entends le chant des feuilles
Les chemins des rêves
Je les regarde à nouveau dans mes rêves
Je me souviens, je t'aimais
Je croyais en toi pour une raison
Je croyais toujours en tout
Je me souviens des brumes violettes
Sache que je t'attends, je t'attends
Le soleil s'endort
J'entends le chant des feuilles
Les chemins des rêves
Je les regarde à nouveau dans mes rêves
Je me souviens, je t'aimais
Je croyais en toi pour une raison
Je croyais toujours en tout
Je me souviens des brumes violettes
Reviens, je t'attends, je t'attends

Je me souviens, je t'aimais
Je croyais en toi pour une raison
Je croyais toujours en tout
Le soleil se couche, le soleil porte les nuages
Reviens, je t'attends, je t'attends
Le soleil se couche, le soleil porte les nuages
Reviens, je t'attends, je t'attends
Reviens, je t'attends, je t'attends
Reviens, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends