Lyrics and translation Niaz Diasamidze feat. 33A - Gamameria Tchaghara - Tsotskhali Shesruleba
Იგი
მინდორი
დალიეს
Ils
ont
bu
cette
plaine
Მართ
მათგან
განარბენია
Ils
fuient
devant
eux
Მინდორსა
იქით
წყალი
დის
L'eau
coule
au-delà
de
la
plaine
Და
წყალსა
პირსა
ტყენია
Et
la
bouche
de
l'eau
est
pleine
Იგი
მინდორი
დალიეს
Ils
ont
bu
cette
plaine
Მართ
მათგან
განარბენია
Ils
fuient
devant
eux
Მინდორსა
იქით
წყალი
დის
L'eau
coule
au-delà
de
la
plaine
Და
წყალსა
პირსა
დღენია!
Et
la
bouche
de
l'eau
est
pleine!
Იგი
მინდორი
დალიეს
Ils
ont
bu
cette
plaine
Მართ
მათგან
განარბენია
Ils
fuient
devant
eux
Მინდორსა
იქით
წყალი
დის
L'eau
coule
au-delà
de
la
plaine
Და
წყალსა
პირსა
დღეები!
Et
la
bouche
de
l'eau
est
pleine!
Იგი
მინდორი
დალიეს
Ils
ont
bu
cette
plaine
Მართ
მათგან
განარბენია
Ils
fuient
devant
eux
Მინდორსა
იქით
წყალი
დის
L'eau
coule
au-delà
de
la
plaine
Და
წყალსა
პირსა
ტყენია
Et
la
bouche
de
l'eau
est
pleine
Გამამერია
ჭაღარა
Cheveux
gris
de
la
montagne
Ღრუბელმაც
ნისლი
ატარა
Le
nuage
a
apporté
le
brouillard
Ერთი
გვაქვს
დრო
Nous
avons
un
temps
Და
ერთი
მზე!
Et
un
soleil
!
Ერთი
გვაქვს
ცა
Nous
avons
un
ciel
Და
ერთი
დრო
Et
un
temps
Ცოცხალთ,
თვალთსალაღობელი!
Pour
nous,
qui
sommes
vivants,
pour
nous
émerveiller
!
Როგორ
ამაყად
ზისაო
Comme
il
est
fier,
ce
sommet
Ვახ,
რომ
წესია
Oui,
c'est
la
loi
Არ
ესმის
სხვასა
Il
ne
comprend
pas
les
autres
Ტკივილი
სხვისაო!
La
douleur
des
autres
!
Მე,
მე
წავალ
Moi,
j'irai
Აქვე
დარჩება
Il
restera
ici
Ქედი
მაღლისა
მთისაო!
Le
sommet
de
la
montagne
haute
!
Სხვა
ყველა
ცვალებადია
Tous
les
autres
changent
Უსცვალებია
ისაო
Il
n'a
pas
changé
!
Იგი
მინდორი
დალიეს
Ils
ont
bu
cette
plaine
Მართ
მათგან
განარბენია
Ils
fuient
devant
eux
Მინდორსა
იქით
წყალი
დის
L'eau
coule
au-delà
de
la
plaine
Და
წყალსა
პირსა
ტყენია
Et
la
bouche
de
l'eau
est
pleine
Იგი
მინდორი
დალიეს
Ils
ont
bu
cette
plaine
Მართ
მათგან
განარბენია
Ils
fuient
devant
eux
Მინდორსა
იქით
წყალი
დის
L'eau
coule
au-delà
de
la
plaine
Და
წყალსა
პირსა
დღეები
Et
la
bouche
de
l'eau
est
pleine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.