Lyrics and translation სტეფანე • Stephane feat. ნანი ბრეგვაძე - Isev Tsvims (feat. Nani Bregvadze)

Isev Tsvims (feat. Nani Bregvadze)

ისევ წვიმს, ისევ ცრის, ისევ ღამეა
ღამე კვლავ ჩემი ცის მოსასხამია
შენ ისევ შორსა ხარ და ნისლებში ქრები
ვაი რომ მახსოვხარ, არ მავიწყდები
შენ ისევ შორსა ხარ და ნისლებში ქრები
ვაი რომ მახსოვხარ, არ მავიწყდები

კვლავ რომ ძგერს ოცნებით, ჩემი გულია
თენდება იქნება გაზაფხულია
მაგრამ შენ სხვა გიყვარს
სხვა გიტაცებს ალბათ
ჩემსკენ არასოდეს არ მოიხედავ
ისევ წვიმს, ისევ ცრის, ისევ ღამეა
ღამე კვლავ ჩემი ცის მოსასხამია
შენ ისევ შორსა ხარ და ნისლებში ქრები
ვაი რომ მახსოვხარ, არ მავიწყდები

ისევ წვიმს, ისევ ცრის, ისევ ღამეა
ღამე კვლავ ჩემი ცის მოსასხამია
შენ ისევ შორსა ხარ და ნისლებში ქრები
ვაი რომ მახსოვხარ, არ მავიწყდები
შენ ისევ შორსა ხარ და ნისლებში ქრები
ვაი რომ მახსოვხარ, არ მავიწყდები
მაგრამ შენ სხვა გიყვარს
სხვა გიტაცებს ალბათ
ჩემსკენ არასოდეს, როგორ არასოდეს
ჩემსკენ არასოდეს არ მოიხედავ

Il pleut encore (feat. Nani Bregvadze)

Il pleut encore, il fait froid encore, c'est encore la nuit
La nuit est encore le manteau de mon ciel
Tu es encore loin et tu disparais dans les brumes
Malheureusement, je me souviens de toi, je ne t'oublie pas
Tu es encore loin et tu disparais dans les brumes
Malheureusement, je me souviens de toi, je ne t'oublie pas

Encore une fois, mon cœur bat de rêves
Le printemps arrive peut-être
Mais tu aimes quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre te captive peut-être
Tu ne regarderas jamais dans ma direction
Il pleut encore, il fait froid encore, c'est encore la nuit
La nuit est encore le manteau de mon ciel
Tu es encore loin et tu disparais dans les brumes
Malheureusement, je me souviens de toi, je ne t'oublie pas

Il pleut encore, il fait froid encore, c'est encore la nuit
La nuit est encore le manteau de mon ciel
Tu es encore loin et tu disparais dans les brumes
Malheureusement, je me souviens de toi, je ne t'oublie pas
Tu es encore loin et tu disparais dans les brumes
Malheureusement, je me souviens de toi, je ne t'oublie pas
Mais tu aimes quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre te captive peut-être
Jamais, jamais, tu ne regarderas dans ma direction
Tu ne regarderas jamais dans ma direction