Mepereba Tsvima - სტეფანე • Stephane translation in German

Mepereba Tsvima

შენი სუნთქვა აღარ მესმის
თბილისის ქუჩები ბნელია
ბუნებას ვერავინ შეცვლის
ეს ქალაქიც შენია
შენგან სითბო ვიგრძნო მინდა
ლამაზი ტუჩები, აღარ მეფერებიან
ნუ დამტოვებ ახლა მარტო
თორემ გავგიჟდები, მე ხომ არსად მელიან

ჩემი ნანატრი წუთიც დადგება
ოცნება ამისრულდა
ცაში ვარსკვლავები აინთება
არც ჩემი ვარსკვლავი ჩაქრება
მოდის თბილი გაზაფხული
ჩემთან დაბრუნდები, ჩემს კარებს გაგიღებს სხვა
დარჩები კვლავ გარეთ მარტო და წვიმის წვეთები
გაგახსენებენ ჩემს თავს

მეფერება წვიმა წვიმა
მეფერება წვიმა წვიმა
მეფერება წვიმა წვიმა
ცივა, ცივა
მეფერება წვიმა წვიმა
მეფერება წვიმა წვიმა
მეფერება წვიმა წვიმა
ცივა, ცივა
მეფერება წვიმა წვიმა
მეფერება წვიმა წვიმა
მეფერება წვიმა წვიმა
ცივა, ცივა
მეფერება წვიმა წვიმა
მეფერება წვიმა წვიმა
მეფერება წვიმა წვიმა
ცივა, ცივა
მეფერება წვიმა წვიმა

Es regnet Liebkosungen

Ich höre deinen Atem nicht mehr
Die Straßen von Tiflis sind dunkel
Niemand kann die Natur ändern
Diese Stadt gehört auch dir
Ich möchte deine Wärme spüren
Schöne Lippen, sie liebkosen mich nicht mehr
Lass mich jetzt nicht allein
Sonst werde ich verrückt, niemand wartet irgendwo auf mich

Mein ersehnter Moment wird kommen
Mein Traum wurde wahr
Am Himmel werden Sterne leuchten
Auch mein Stern wird nicht erlöschen
Der warme Frühling kommt
Du wirst zu mir zurückkehren, ein anderer wird dir meine Tür öffnen
Du bleibst wieder draußen allein und Regentropfen
werden dich an mich erinnern

Es liebkost mich der Regen, Regen
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es ist kalt, es ist kalt
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es ist kalt, es ist kalt
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es ist kalt, es ist kalt
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es liebkost mich der Regen, Regen
Es ist kalt, es ist kalt
Es liebkost mich der Regen, Regen