Gazaphkhulze Sikvaruli Mova - შვიდკაცა • Shvidkatsa translation in Russian

Gazaphkhulze Sikvaruli Mova

ცოტა კიდევ მოითმინე გულო
მალე ნუში აყვავდება კართან
არაფერი არ გიშველის, არ გიშველის ახლა
ლოდინის და მოთმინების
მოთმინების გარდა
შემოიხსნის ცა ნისლების რიდეს
მზე ამოვა და შეწყდება თოვა
სიმარტოვეს გაუძელი, გაუძელი გულო
გაზაფხულზე სიყვარული, სიყვარული მოვა
შემოიხსნის ცა ნისლების რიდეს
მზე ამოვა და შეწყდება თოვა
სიმარტოვეს გაუძელი, გაუძელი გულო
გაზაფხულზე სიყვარული, სიყვარული მოვა
ჩიტუნები ძველებური ჰანგით
უგალობენ აყვავებულ მდელოს
ვინც გიყვარდა შეგიყვარებს
შეგიყვარებს ისევ
ვისაც ელი დაბრუნდება
დაბრუნდება მალე
შემოიხსნის ცა ნისლების რიდეს
მზე ამოვა და შეწყდება თოვა
სიმარტოვეს გაუძელი, გაუძელი გულო
გაზაფხულზე სიყვარული, სიყვარული მოვა
შემოიხსნის ცა ნისლების რიდეს
მზე ამოვა და შეწყდება თოვა
სიმარტოვეს გაუძელი, გაუძელი გულო
გაზაფხულზე სიყვარული, გაზაფხულზე სიყვარული
ცოტა კიდ ემოითმინე გულო
გაზაფხულზე სიყვარული, სიყვარული მოვა

Весенняя Любовная Песня

Немного потерпи ещё, душа
Скоро у дверей персик зацветёт
Ничто не спасёт тебя, не спасёт сейчас
Кроме ожидания и терпения
Кроме терпения
Небо сбросит пелену туманов
Солнце взойдёт и прекратится снег
Одиночество невыносимо, невыносимо, душа
Весной любовь, любовь придёт
Небо сбросит пелену туманов
Солнце взойдёт и прекратится снег
Одиночество невыносимо, невыносимо, душа
Весной любовь, любовь придёт
Птицы с прежнею напевной песней
Защебечут на цветущем лугу
Кто любил тебя - тот полюбит
Полюбит тебя вновь
Кого ты ждёшь - тот вернётся
Вернётся скоро
Небо сбросит пелену туманов
Солнце взойдёт и прекратится снег
Одиночество невыносимо, невыносимо, душа
Весной любовь, любовь придёт
Небо сбросит пелену туманов
Солнце взойдёт и прекратится снег
Одиночество невыносимо, невыносимо, душа
Весной любовь, весной любовь
Немного потерпи ещё, душа
Весной любовь, любовь придёт