შენს ქუჩაზე ხეტიალი მინდა - რემიქსი - ჯემალ სეფიაშვილი translation in Russian

შენს ქუჩაზე ხეტიალი მინდა - რემიქსი

გულმა გული როცა იცნო
და სიმღერა დამებედა
სიყვარულიც მაშინ ვიწამე
იავნანამ დამაფიცა
შენი მზე და შენი მიწა
შენი მზე და შენი მიწა მე
ისევ ტივი მეძახის და
მერიქიფე ღვინოს მისხავს
მეგობარო გული მივცეთ გულს
გრიშაშვილის ხარფუხს ვნატრობ
გოგლაურას სადღეგრძელოს
ყარაჩოღლის ნამუსიან ქუდს
გამარჯობა ჩემო თბილის-ქალაქო
თეთრი მტრედი მომაგებე ციდან
მომეფერე ჩემო თბილის-ქალაქო
შენს ქუჩებში ხეტიალი მინდა
მომენატრე ჩემო თბილის-ქალაქო
შენს ქუჩებში ხეტიალი მინდა

ოქროს უბანს მოვივლი და
მეიდანსაც ავამღერებ
იეთიმ გურჯი დამიმშვენებს მხარს
ორთაჭალის ბაღში შევალ
მოვიგონებ წასულ ბიჭებს
საიათნოვაც ააკვნესებს ქნარს
გორგასალის მიმინოს და
ქართლის დედას დაგილოცავ
ზეციერო აგვარიდე ავს
ნაღდ ძმაკაცს და ნაღდ ქალაქელს
სულს მივცემ და გულს გაუყოფ
ვანაცვალებ, ვანაცვალებ თავს
გამარჯობა ჩემო თბილის-ქალაქო
თეთრი მტრედი მომაგებე ციდან
მომეფერე ჩემო თბილის-ქალაქო
შენს ქუჩებში ხეტიალი მინდა
მომენატრე ჩემო თბილის-ქალაქო
შენს ქუჩებში ხეტიალი მინდა
გამარჯობა
გამარჯობა ჩემო თბილის-ქალაქო
თეთრი მტრედი მომაგებე ციდან
მომეფერე ჩემო თბილის-ქალაქო
შენს ქუჩებში ხეტიალი მინდა
მომენატრე ჩემო თბილის-ქალაქო
შენს ქუჩებში ხეტიალი მინდა

მომეფერე ჩემო თბილის-ქალაქო

Хочу гулять по твоим улицам - ремикс

Когда сердце сердце узнало
И песня ко мне пришла
Тогда и в любовь я поверил
Явнана мне поклялась
Твоё солнце и твоя земля
Твоё солнце и твоя земля я
Снова Тиви меня зовёт и
Мерикипе вино наливает
Друг, давай сердце отдадим сердцу
Скучаю по харпуху Гришашвили
За здравие Гоглауры
По честной шапке Карачоглы
Здравствуй, мой город Тбилиси
Белого голубя пошли с неба
Обними меня, мой город Тбилиси
Хочу гулять по твоим улицам
Соскучился по тебе, мой город Тбилиси
Хочу гулять по твоим улицам

Пройду по Золотому кварталу и
На Мейдане тоже спою
Иетим Гурджи украсит плечи
В сад Ортачала войду
Вспомню ушедших парней
Саят-Нова заставит кнар звучать
Оленя Горгасала и
Мать Картли благословлю
Небесный, избавь нас от зла
Истинному брату и горожанину
Душу отдам и сердце разделю
Переоденусь, перевоплощусь
Здравствуй, мой город Тбилиси
Белого голубя пошли с неба
Обними меня, мой город Тбилиси
Хочу гулять по твоим улицам
Соскучился по тебе, мой город Тбилиси
Хочу гулять по твоим улицам
Здравствуй
Здравствуй, мой город Тбилиси
Белого голубя пошли с неба
Обними меня, мой город Тбилиси
Хочу гулять по твоим улицам
Соскучился по тебе, мой город Тбилиси
Хочу гулять по твоим улицам

Обними меня, мой город Тбилиси