Ṣe Ok - Running My Race - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ṣe Ok - Running My Race




Running My Race
Ma course
Try to keep with my pace
Essaie de suivre mon rythme
But I move by the spirit with the grace
Mais je me déplace avec l'esprit et la grâce
Yeah I'm running my race
Ouais, je cours ma course
(Running my race)
(Je cours ma course)
Ease and grace
Avec aisance et grâce
So I never had to chase
Alors je n'ai jamais eu à courir après
All things in place
Tout est en place
(All things in place)
(Tout est en place)
I get jiggy
Je deviens cool
My God so biggie
Mon Dieu est si grand
Everywhere I go
Partout je vais
Yeah he really go with me
Ouais, il va vraiment avec moi
I get jiggy
Je deviens cool
My God so biggie
Mon Dieu est si grand
Everywhere I go
Partout je vais
Yeah he really go with me
Ouais, il va vraiment avec moi
In heaven I got mansions
Au paradis, j'ai des manoirs
Made in his image so I'm handsome
Créé à son image, donc je suis beau
He's got it all planned
Il a tout planifié
So my life ain't random
Donc ma vie n'est pas aléatoire
Made me free
Il m'a rendu libre
You can never hold me ransom
Tu ne peux jamais me tenir en otage
Serve him with reckless abandon
Je le sers avec une abandon imprudent
Saving souls
Sauver des âmes
Yeah that's kingdom expansion
Ouais, c'est l'expansion du royaume
Friendship goals with the mandem
Des objectifs d'amitié avec les amis
High on the ghost that's the anthem
Haut sur le fantôme, c'est l'hymne
Wololo
Wololo
Wololo
Wololo
The glory of God
La gloire de Dieu
When you see the glow
Quand tu vois la lueur
My cup runneth over
Ma coupe déborde
But he still gave more
Mais il a quand même donné plus
My cup runneth over
Ma coupe déborde
But he still gave more
Mais il a quand même donné plus
Wololo
Wololo
Wololo
Wololo
The glory of God
La gloire de Dieu
When you see the glow
Quand tu vois la lueur
My cup runneth over
Ma coupe déborde
But he still gave more
Mais il a quand même donné plus
My cup runneth over
Ma coupe déborde
But he still gave more
Mais il a quand même donné plus
Try to keep with my pace
Essaie de suivre mon rythme
But I move by the spirit with the grace
Mais je me déplace avec l'esprit et la grâce
Yeah I'm running my race
Ouais, je cours ma course
(Running my race)
(Je cours ma course)
Ease and grace
Avec aisance et grâce
So I never had to chase
Alors je n'ai jamais eu à courir après
All things in place
Tout est en place
(All things in place)
(Tout est en place)
I get jiggy
Je deviens cool
My God so biggie
Mon Dieu est si grand
Everywhere I go
Partout je vais
Yeah he really go with me
Ouais, il va vraiment avec moi
I get jiggy
Je deviens cool
My God so biggie
Mon Dieu est si grand
Everywhere I go
Partout je vais
Yeah he really go with me
Ouais, il va vraiment avec moi
Ehem
Ehem
Life so easy
La vie est si facile
I ain't gotta stress
Je n'ai pas à stresser
When I trust completely
Quand je fais confiance complètement
Gave me the whole
Il m'a donné tout
And he gave me freely
Et il m'a donné librement
A love so pure
Un amour si pur
When you love so deeply
Quand tu aimes si profondément
Look I give thanks to the most high
Écoute, je remercie le Très-Haut
And only God knows why
Et Dieu seul sait pourquoi
Took my life and he turned it around
Il a pris ma vie et il l'a retournée
Turned my sorrow into a victory sound
Il a transformé ma tristesse en un son de victoire
Wololo
Wololo
Wololo
Wololo
The glory of God
La gloire de Dieu
When you see the glow
Quand tu vois la lueur
My cup runneth over
Ma coupe déborde
But he still gave more
Mais il a quand même donné plus
My cup runneth over
Ma coupe déborde
But he still gave more
Mais il a quand même donné plus
Wololo
Wololo
Wololo
Wololo
The glory of God
La gloire de Dieu
When you see the glow
Quand tu vois la lueur
My cup runneth over
Ma coupe déborde
But he still gave more
Mais il a quand même donné plus
My cup runneth over
Ma coupe déborde
But he still gave more
Mais il a quand même donné plus
Try to keep with my pace
Essaie de suivre mon rythme
But I move by the spirit with the grace
Mais je me déplace avec l'esprit et la grâce
Yeah I'm running my race
Ouais, je cours ma course
(Running my race)
(Je cours ma course)
Ease and grace
Avec aisance et grâce
So I never had to chase
Alors je n'ai jamais eu à courir après
All things in place
Tout est en place
(All things in place)
(Tout est en place)
I get jiggy
Je deviens cool
My God so biggie
Mon Dieu est si grand
Everywhere I go
Partout je vais
Yeah he really go with me
Ouais, il va vraiment avec moi
I get jiggy
Je deviens cool
My God so biggie
Mon Dieu est si grand
Everywhere I go
Partout je vais
Yeah he really go with me
Ouais, il va vraiment avec moi





Writer(s): Semilore Oketunji


Attention! Feel free to leave feedback.