Ṣe Ok - War Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ṣe Ok - War Ready




War Ready
Prêt à la guerre
Yeah
Ouais
Yeah Yeah Yah
Ouais Ouais Yah
Se Ok
Se Ok
Let me talk to you
Laisse-moi te parler
They said brought a knife out
Ils ont dit qu'ils avaient sorti un couteau
To a gunfight
Dans un combat à armes à feu
So you know it's lights out
Alors tu sais que c'est l'extinction des lumières
Just with one swipe
En un seul coup
The battles not to the strong
La bataille n'est pas pour le plus fort
Or the race to the swift
Ou la course au plus rapide
There's a move of the spirit
Il y a un mouvement de l'esprit
I know you feeling the shift
Je sais que tu sens le changement
Predestined for the win
Prédestiné à gagner
I'm just fulfilling the script
Je suis juste en train d'accomplir le scénario
So the only way I lose
Alors la seule façon de perdre
If I decide that I quit
Si je décide d'abandonner
You either with us or against us
Tu es soit avec nous, soit contre nous
You don't want on my list
Tu ne veux pas être sur ma liste
Civilian causality
Pertes civiles
You know how it gets
Tu sais comment ça se passe
Tell me how do you kill one
Dis-moi comment tu peux tuer quelqu'un
Who's already dead
Qui est déjà mort
Do you try with a loaded gun
Est-ce que tu essaies avec un pistolet chargé
And aim for his head
Et viser sa tête
Pointless
Inutile
Like a pencil with no lead (Lead)
Comme un crayon sans mine (Mine)
To the world I am dead (Dead)
Pour le monde, je suis mort (Mort)
But In Christ I have been appointed
Mais en Christ, j'ai été désigné
As a carrier of divinity
Comme porteur de la divinité
And war is nothing new to me
Et la guerre n'est pas nouvelle pour moi
To every single demon
À chaque démon
Yeh my words are like a eulogy
Ouais mes mots sont comme un éloge funèbre
Taking no prisoners
Ne prenant pas de prisonniers
And I'm just talking truthfully
Et je parle juste avec sincérité
(True... you know that's facts)
(Vrai... tu sais que c'est des faits)
I'm a soldier in his army
Je suis un soldat dans son armée
So I pledge allegiance
Alors je jure allégeance
Some only just talk about it and we can tell the difference
Certains ne font que parler de ça, et on peut faire la différence
Running my own race and by the spirit I go the distance
Je cours ma propre course, et par l'esprit, je vais jusqu'au bout
(Yeah)
(Ouais)
You don't wanna war with us
Tu ne veux pas faire la guerre avec nous
No No
Non Non
You don't wanna war with us
Tu ne veux pas faire la guerre avec nous
No
Non
You don't wanna war
Tu ne veux pas faire la guerre
That's the army of the Lord
C'est l'armée du Seigneur
When I pull up with the squad
Quand j'arrive avec l'escouade
You don't wanna war with us
Tu ne veux pas faire la guerre avec nous
You don't wanna war with us
Tu ne veux pas faire la guerre avec nous
No No
Non Non
You don't wanna war no no
Tu ne veux pas faire la guerre non non
You know this is war
Tu sais que c'est la guerre
I'm a walking epistle
Je suis une lettre vivante
Armed with his word
Armé de sa parole
Call the Bible my pistol
J'appelle la Bible mon pistolet
Clearly unafraid of death
Clairement sans peur de la mort
I'm making it crystal
Je fais en sorte que ce soit clair
My life is not my own
Ma vie n'est pas à moi
I laid it all at the throne
Je l'ai mise à genoux
What's the point in gaining the world
Quel est l'intérêt de gagner le monde
If I'm losing my soul
Si je perds mon âme
There's a war outside
Il y a une guerre dehors
And the evil cannot prevail
Et le mal ne peut pas prévaloir
But that is what happens
Mais c'est ce qui arrive
When Zion does not travail
Quand Sion ne travaille pas
Do you hear me
Tu m'entends
Hope you feel me like brail
J'espère que tu me sens comme du braille
I'm living to tell the tale
Je vis pour raconter l'histoire
Defeated the gates of hell
J'ai vaincu les portes de l'enfer
Ready for the war
Prêt pour la guerre
Tell them to ring the bell
Dis-leur de sonner la cloche
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
You don't wanna war with us
Tu ne veux pas faire la guerre avec nous
No No
Non Non
You don't wanna war with us
Tu ne veux pas faire la guerre avec nous
No
Non
You don't wanna war
Tu ne veux pas faire la guerre
That's the army of the Lord
C'est l'armée du Seigneur
When I pull up with the squad
Quand j'arrive avec l'escouade
You don't wanna war with us
Tu ne veux pas faire la guerre avec nous
You don't wanna war with us
Tu ne veux pas faire la guerre avec nous
No No
Non Non
You don't wanna war no no
Tu ne veux pas faire la guerre non non
(I'm a soldier in his army so I pledge allegiance)
(Je suis un soldat dans son armée alors je jure allégeance)





Writer(s): Semilore Oketunji


Attention! Feel free to leave feedback.