Lyrics and translation ṣoftheart - Fucking Call Me Or Something

Fucking Call Me Or Something

Okay first off, no I'm not, alright
Try hard, to forget your face
Still can't, get you out my mind
I hate what my life, became

Kill me, scared to do it myself
Save me, from my pain I
Can't sleep, nothing new is gonna help
Swear I might not make it to the next day

Fuck life, sick and tired
Every day I run around
Tryna find a place to put the pain
Cave in, send a text, no reply
Used to be, so nice
What changed?

Kill me, scared to do it myself
Save me, from my pain I
Don't wanna pretend that it's all alright
When I think about you every single day
And I can't stop
Swear the feeling's way too much
These drugs
Only way that I can run away
Bitch you, doing me, so wrong
Don't want, to live, another day

(So) Kill me
Might as well just go ahead
You can never, heal me
Might as well just kill me

Place your hand on my wrist
So you can tell me I'm okay
Didn't want it to get to this
I just wanted to end the pain

Place your hand on my wrist
So you can tell me I'm okay
Didn't want it to get to this
I just wanted to end the pain

Okay yeah and one last thing
No I'm not, alright
Try hard, to forget your face
Still can't, get you out my mind
I hate what my life, became

Kill me, scared to do it myself
Save me, from my pain I
Can't sleep, nothing new is gonna help
Swear I might not make it to the next day

Просто позвони мне или что-то типа того

Ладно, во-первых, нет, я не в порядке, хорошо?
Очень стараюсь забыть твое лицо,
Но все еще не могу выкинуть тебя из головы.
Я ненавижу то, во что превратилась моя жизнь.

Убей меня, я боюсь сделать это сама.
Спаси меня от моей боли, я
Не могу спать, ничто новое не поможет.
Клянусь, я могу не дожить до следующего дня.

К черту жизнь, мне тошно и я устала.
Каждый день я бегаю вокруг,
Пытаясь найти место, куда деть эту боль.
Сдаюсь, отправляю сообщение, нет ответа.
Раньше ты был таким милым.
Что изменилось?

Убей меня, я боюсь сделать это сама.
Спаси меня от моей боли, я
Не хочу притворяться, что все хорошо,
Когда я думаю о тебе каждый божий день.
И я не могу остановиться.
Клянусь, это чувство слишком сильное.
Эти наркотики —
Единственный способ сбежать.
Ты поступаешь со мной так неправильно.
Я не хочу жить еще один день.

(Так что) Убей меня.
Давай, просто сделай это.
Ты никогда не сможешь меня исцелить.
Так что просто убей меня.

Положи свою руку мне на запястье,
Чтобы ты мог сказать мне, что я в порядке.
Я не хотела, чтобы дошло до этого.
Я просто хотела прекратить боль.

Положи свою руку мне на запястье,
Чтобы ты мог сказать мне, что я в порядке.
Я не хотела, чтобы дошло до этого.
Я просто хотела прекратить боль.

Хорошо, да, и последнее:
Нет, я не в порядке, хорошо?
Очень стараюсь забыть твое лицо,
Но все еще не могу выкинуть тебя из головы.
Я ненавижу то, во что превратилась моя жизнь.

Убей меня, я боюсь сделать это сама.
Спаси меня от моей боли, я
Не могу спать, ничто новое не поможет.
Клянусь, я могу не дожить до следующего дня.