Lyrics and translation ṣoftheart - Nightlight

Nightlight

I′m just tryna figure my life out
I guess it don't hurt me to try out
Strange that they turned up when they did
Save it keep them words up in your head
Don′t you know you might poke an eye out
Keep on running round with a knife out
Strange that they turned up when they did
Save it keep them words in your head

I hope you know i'm trying
Always just stuck in my head
Always eternally and in constant

I'll be at the front door like what you need
Just say it
I′ll be here waiting
Alone and patient
No reservations
But I can′t say there
Was one conversation
No sense in hatred
I replaced it

Will you please turn off the lights quick
I'ts just less haunting
Sometimes I think I like it
But that′s just all me
My head's filled up with vices
I don′t understand why i'm always up so late at night, guess
It′s just less haunting
I know you still think you know everything
I'm not talking unless I got something to say
And I don't
Baby no I don′t got any space
I′m just looking for somewhere to just get away

I'm not sick baby
But i′m not just fine
High up
Only happy when i'm upstate
I′m not upset
Just let it all out
You just tell me what you want made.

And I'll be at the front door like what you need
Just say it
I′ll be here waiting
Alone and patient
No reservations
But I can't say there
Was one conversation
No sense in hatred
I replaced it

Veilleuse

J'essaie juste de comprendre ma vie
Je suppose que ça ne me fait pas de mal d'essayer
C'est bizarre qu'ils soient apparus quand ils l'ont fait
Garde ça, garde ces mots dans ta tête
Tu ne sais pas que tu pourrais te crever un œil ?
Continue à courir avec un couteau à la main
C'est bizarre qu'ils soient apparus quand ils l'ont fait
Garde ça, garde ces mots dans ta tête

J'espère que tu sais que j'essaie
Toujours coincé dans ma tête
Toujours éternellement et constamment

Je serai à la porte d'entrée comme ce dont tu as besoin
Dis-le simplement
Je serai là à attendre
Seul et patient
Pas de réservation
Mais je ne peux pas dire qu'il y a eu
Une conversation
Pas de sens à la haine
Je l'ai remplacé

Veux-tu bien éteindre les lumières rapidement ?
C'est juste moins hantant
Parfois je pense que ça me plaît
Mais c'est juste moi
Ma tête est remplie de vices
Je ne comprends pas pourquoi je suis toujours debout si tard la nuit, je suppose que
C'est juste moins hantant
Je sais que tu penses toujours que tu sais tout
Je ne parle pas à moins que j'aie quelque chose à dire
Et je n'en ai pas
Bébé non, je n'ai pas de place
Je cherche juste un endroit où m'échapper

Je ne suis pas malade bébé
Mais je ne vais pas bien non plus
En haut
Heureux seulement quand je suis dans l'état
Je ne suis pas contrarié
Laisse tout sortir
Dis-moi simplement ce que tu veux que je fasse.

Et je serai à la porte d'entrée comme ce dont tu as besoin
Dis-le simplement
Je serai là à attendre
Seul et patient
Pas de réservation
Mais je ne peux pas dire qu'il y a eu
Une conversation
Pas de sens à la haine
Je l'ai remplacé