Buy Me A Condo - Live 1984 - "Weird Al" Yankovic translation in German

Buy Me A Condo - Live 1984

Gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards
I gonna buy me a condo, never have to mow de lawn
Gonna get me da T-shirt wit' de alligator on

Woah, used to live in Jamaica, but I don't live dere no more
Had to change me lifestyle
Do t'ings I never done before
So now I'm just a lonely Rastaman
Living in dis American town
Gonna sell me Bob Marley records
Gonna get me some Jackson Browne

I gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get the wall-to-wall carpeting
Get the wallet full o' credit cards, woah
I gonna buy me a condo, never have to mow de lawn (Wooooah)
I get da T-shirt wit' de alligator on

Wo, gonna cut off me dreadlocks
T'row away all me ganja
I'll have a Tupperware party
Maybe join me a health spa
I'll get a bowl of plastic fruits
And a microwave oven, too
Then I'll have the neighbors over for a weenie barbecue

Gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards, oh
Gonna buy me a condo, never have to mow de lawn
Gonna get a funny little T-shirt wit' de alligator on

Ain't gonna work in de field no more
Gonna be Amway distributor
Ain't gonna work in de field no more (no, no)
Gonna be Amway distributor

Ja, ja, ja, ja, life is so very hard
I need a (ja) ja, ja, ja jacuzzi in my back yard
Oh, I gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full 'o credit cards, woah
I gonna buy me a condo
Never have to mow de lawn (woah, ain't got to mow de lawn)
I get the de T-shirt wit' de alligator on

What'd you say?

I gonna buy me a condo
I gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full 'o credit cards, oh
I gonna buy me a condo, never have to mow de lawn (woah)
I get de T-shirt wit' de alligator on (woah)
I get de T-shirt wit' de alligator on!

Kaufe mir eine Eigentumswohnung - Live 1984

Werde mir eine Eigentumswohnung kaufen
Werde mir einen Cuisinart kaufen
Werde mir einen Wand-zu-Wand-Teppichboden besorgen
Werde mir eine Brieftasche voller Kreditkarten besorgen
Ich werde mir eine Eigentumswohnung kaufen, muss nie den Rasen mähen
Werde mir das T-Shirt mit dem Alligator drauf besorgen

Woah, habe früher in Jamaika gelebt, aber ich wohne dort nicht mehr
Musste meinen Lebensstil ändern
Dinge tun, die ich vorher nie getan habe
Also bin ich jetzt nur ein einsamer Rastaman
Der in dieser amerikanischen Stadt lebt
Werde meine Bob Marley-Platten verkaufen
Werde mir ein paar Jackson Browne-Platten besorgen

Ich werde mir eine Eigentumswohnung kaufen
Werde mir einen Cuisinart kaufen
Werde mir einen Wand-zu-Wand-Teppichboden besorgen
Werde mir eine Brieftasche voller Kreditkarten besorgen, woah
Ich werde mir eine Eigentumswohnung kaufen, muss nie den Rasen mähen (Wooooah)
Ich besorge mir das T-Shirt mit dem Alligator drauf

Wo, werde meine Dreadlocks abschneiden
Werfe mein ganzes Ganja weg
Ich werde eine Tupperparty veranstalten
Vielleicht trete ich einem Fitnessstudio bei
Ich besorge mir eine Schale mit Plastikfrüchten
Und auch einen Mikrowellenherd
Dann lade ich die Nachbarn zu einem Würstchen-Grillen ein

Werde mir eine Eigentumswohnung kaufen
Werde mir einen Cuisinart kaufen
Werde mir einen Wand-zu-Wand-Teppichboden besorgen
Werde mir eine Brieftasche voller Kreditkarten besorgen, oh
Werde mir eine Eigentumswohnung kaufen, muss nie den Rasen mähen
Werde mir ein lustiges kleines T-Shirt mit dem Alligator drauf besorgen

Werde nicht mehr auf dem Feld arbeiten
Werde Amway-Vertriebspartner
Werde nicht mehr auf dem Feld arbeiten (nein, nein)
Werde Amway-Vertriebspartner

Ja, ja, ja, ja, das Leben ist so sehr hart
Ich brauche einen (ja) ja, ja, ja Whirlpool in meinem Hinterhof
Oh, ich werde mir eine Eigentumswohnung kaufen
Werde mir einen Cuisinart kaufen
Werde mir einen Wand-zu-Wand-Teppichboden besorgen
Werde mir eine Brieftasche voller Kreditkarten besorgen, woah
Ich werde mir eine Eigentumswohnung kaufen
Muss nie den Rasen mähen (woah, muss den Rasen nicht mähen)
Ich besorge mir das T-Shirt mit dem Alligator drauf

Was hast du gesagt?

Ich werde mir eine Eigentumswohnung kaufen
Ich werde mir einen Cuisinart kaufen
Werde mir einen Wand-zu-Wand-Teppichboden besorgen
Werde mir eine Brieftasche voller Kreditkarten besorgen, oh
Ich werde mir eine Eigentumswohnung kaufen, muss nie den Rasen mähen (woah)
Ich besorge mir das T-Shirt mit dem Alligator drauf (woah)
Ich besorge mir das T-Shirt mit dem Alligator drauf!