Lyrics and translation "Weird Al" Yankovic - Buy Me A Condo - Live 1984

Buy Me A Condo - Live 1984

Gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards
I gonna buy me a condo, never have to mow de lawn
Gonna get me da T-shirt wit' de alligator on

Woah, used to live in Jamaica, but I don't live dere no more
Had to change me lifestyle
Do t'ings I never done before
So now I'm just a lonely Rastaman
Living in dis American town
Gonna sell me Bob Marley records
Gonna get me some Jackson Browne

I gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get the wall-to-wall carpeting
Get the wallet full o' credit cards, woah
I gonna buy me a condo, never have to mow de lawn (Wooooah)
I get da T-shirt wit' de alligator on

Wo, gonna cut off me dreadlocks
T'row away all me ganja
I'll have a Tupperware party
Maybe join me a health spa
I'll get a bowl of plastic fruits
And a microwave oven, too
Then I'll have the neighbors over for a weenie barbecue

Gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards, oh
Gonna buy me a condo, never have to mow de lawn
Gonna get a funny little T-shirt wit' de alligator on

Ain't gonna work in de field no more
Gonna be Amway distributor
Ain't gonna work in de field no more (no, no)
Gonna be Amway distributor

Ja, ja, ja, ja, life is so very hard
I need a (ja) ja, ja, ja jacuzzi in my back yard
Oh, I gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full 'o credit cards, woah
I gonna buy me a condo
Never have to mow de lawn (woah, ain't got to mow de lawn)
I get the de T-shirt wit' de alligator on

What'd you say?

I gonna buy me a condo
I gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full 'o credit cards, oh
I gonna buy me a condo, never have to mow de lawn (woah)
I get de T-shirt wit' de alligator on (woah)
I get de T-shirt wit' de alligator on!

Купи Мне Квартиру - Концерт 1984

Куплю себе квартиру,
Куплю себе кухонный комбайн,
Постелю ковёр во всю комнату,
Набью бумажник кредитками.
Куплю себе квартиру, не буду больше траву косить,
Куплю себе футболку с аллигатором.

Эх, раньше жил на Ямайке, но больше там не живу,
Пришлось мне образ жизни поменять,
Делать то, чего раньше не делал.
Теперь я одинокий растаман,
Живу в этом американском городе.
Продам свои пластинки Боба Марли,
Куплю себе Джексона Брауна.

Куплю себе квартиру,
Куплю себе кухонный комбайн,
Постелю ковёр во всю комнату,
Набью бумажник кредитками, эх!
Куплю себе квартиру, не буду больше траву косить (Уууух!)
Куплю футболку с аллигатором.

О, состригу свои дреды,
Выброшу всю свою травку,
Устрою вечеринку с пластиковыми контейнерами,
Может, запишусь в спортзал.
Куплю вазу с пластмассовыми фруктами
И микроволновку в придачу.
Потом позову соседей на барбекю с сосисками.

Куплю себе квартиру,
Куплю себе кухонный комбайн,
Постелю ковёр во всю комнату,
Набью бумажник кредитками, о!
Куплю себе квартиру, не буду больше траву косить,
Куплю себе забавную футболку с аллигатором.

Не буду больше работать в поле,
Стану дистрибьютором Amway.
Не буду больше работать в поле (нет, нет),
Стану дистрибьютором Amway.

Ха, ха, ха, ха, жизнь такая тяжёлая,
Мне нужно (ха), ха, ха, ха, джакузи на заднем дворе.
О, куплю себе квартиру,
Куплю себе кухонный комбайн,
Постелю ковёр во всю комнату,
Набью бумажник кредитками, эх!
Куплю себе квартиру,
Не буду больше траву косить (эх, не придётся косить траву),
Куплю футболку с аллигатором.

Что ты сказала?

Куплю себе квартиру,
Куплю себе кухонный комбайн,
Постелю ковёр во всю комнату,
Набью бумажник кредитками, о!
Куплю себе квартиру, не буду больше траву косить (эх!),
Куплю футболку с аллигатором (эх!),
Куплю футболку с аллигатором!