Lyrics and translation "Weird Al" Yankovic - I Lost On Jeopardy - Live 1984

I Lost On Jeopardy - Live 1984

This is a song
A song about our favorite game show

Oh-oh-oh-oh
I was there to match my intellect on national TV
Against a plumber, oh and an architect, both with a Ph.D
I was tense, I was nervous, I guess it just wasn't my night
Art Fleming gave the answers
Oh, but I couldn't get the questions right-ight-ight

I lost on Jeopardy, baby
Ooh, ooh-ooh-ooh
I lost on Jeopardy, baby
Ooh, ooh-ooh-ooh

Well, I knew I was in trouble now
My hope of winning sank
Oh, 'cause I got the Daily Double now
And then my mind went blank
I took Potpourri for 100
And then my head started to spin
Well, I'm givin' up, Don Pardo
Just tell me now what I didn't win, yeah, yeah

I lost on Jeopardy, baby
Ooh, ooh-ooh-ooh
I lost on Jeopardy, baby
Ooh, ooh-ooh-ooh

That's right Al, you lost! And let me tell you what you didn't win
A 20-volume set of the Encyclopedia International
A case of Turtle Wax
And a year's supply of Rice-a-Roni, The San Francisco Treat

But that's not all!
You also made yourself look like a jerk in front of millions of people
And you brought shame and disgrace on your family name
For generations to come!
You don't get to come back tomorrow
You don't even get a lousy copy of our home game
You're a complete loser!

Don't know what I was thinkin' of
I guess I just wasn't too bright
Well I sure hope I do better
Next weekend on The Price Is Right-ight-ight

I lost on Jeopardy, baby
Ooh, ooh-ooh-ooh
I lost on Jeopardy, baby
Ooh, ooh-ooh-ooh
I lost on Jeopardy, baby

(Yeah, baby!)
Guitar solo!
Okay, that's enough, Jim West on guitar!
(Go!) This one's-

J'ai Perdu à Jeopardy - Live 1984

Chérie, ceci est une chanson
Une chanson à propos de notre jeu télévisé préféré

Oh-oh-oh-oh
J'étais là pour confronter mon intellect à la télévision nationale
Contre un plombier, oh et un architecte, tous deux docteurs
J'étais tendu, j'étais nerveux, je suppose que ce n'était tout simplement pas ma soirée
Art Fleming donnait les réponses
Oh, mais je n'arrivais pas à trouver les bonnes questions-ions-ions

J'ai perdu à Jeopardy, ma belle
Ooh, ooh-ooh-ooh
J'ai perdu à Jeopardy, ma belle
Ooh, ooh-ooh-ooh

Eh bien, je savais que j'étais en difficulté maintenant
Mon espoir de gagner s'est effondré
Oh, parce que j'ai eu le Daily Double
Et puis mon esprit est devenu vide
J'ai pris Pot-pourri pour 100
Et puis ma tête a commencé à tourner
Eh bien, j'abandonne, Don Pardo
Dis-moi juste maintenant ce que je n'ai pas gagné, ouais, ouais

J'ai perdu à Jeopardy, ma belle
Ooh, ooh-ooh-ooh
J'ai perdu à Jeopardy, ma belle
Ooh, ooh-ooh-ooh

C'est exact Al, tu as perdu ! Et laisse-moi te dire ce que tu n'as pas gagné
Un ensemble de 20 volumes de l'Encyclopédie Internationale
Une caisse de Turtle Wax
Et un an de Rice-a-Roni, le régal de San Francisco

Mais ce n'est pas tout !
Tu t'es aussi ridiculisé devant des millions de personnes
Et tu as couvert de honte et de déshonneur ton nom de famille
Pour les générations à venir !
Tu ne peux pas revenir demain
Tu n'as même pas une misérable copie de notre jeu de société
Tu es un perdant complet !

Je ne sais pas à quoi je pensais
Je suppose que je n'étais pas très brillant
Eh bien, j'espère vraiment faire mieux
Le week-end prochain au Juste Prix-ix-ix

J'ai perdu à Jeopardy, ma belle
Ooh, ooh-ooh-ooh
J'ai perdu à Jeopardy, ma belle
Ooh, ooh-ooh-ooh
J'ai perdu à Jeopardy, ma belle

(Ouais, ma belle !)
Solo de guitare !
Okay, ça suffit, Jim West à la guitare !
(Vas-y !) Celle-ci est-