Lyrics and translation "Weird Al" Yankovic - Pacman

Pacman

Weird Al Yankovic
Miscellaneous
Pacman
(One, two, thray, four)
(One, two [nasal hocking sound])

I used to be a pinball freak
That's where you'd find me every week
But now it's Pacman
Yeah it's the Pacman

I love to gobble up those dots
Keep pumpin' quarters in the slots
They call it Pacman
Yeah it's the Pacman

At the game arcade, they say I'm hard core
I can play all day 'til my hands are sore
And I quit my job just to play some more
But I won't give up 'til I break high score

Pacman [music from Pacman "intermission"]

Well it's the Pacman
Yeah it's the Pacman

Well it takes a lot of cash to play
(Pacman, get the cherry)
So I'm gonna sell my house today
(Pacman, eat 'em up)

I'm playin' Pacman
Yeah it's the Pac-ma-an

Hey mom, I won't be home this year
(Pacman)
Please forward all my mail right here
(Pacman)
I'm at the Pacman
Yeah it's the Pacman

And you're playing with no one but me
Pacman

[Music from Pacman "intermission"]
[Sound from when Pacman dies]

Pacman

Weird Al Yankovic
Divers
Pacman
(Un, deux, trois, quatre)
(Un, deux [bruit de nez bouché])

J'étais un fanatique de flipper
C'est là que tu me trouvais chaque semaine
Mais maintenant c'est Pacman
Oui c'est Pacman

J'adore avaler ces points
Continuer à mettre des pièces dans les fentes
Ils l'appellent Pacman
Oui c'est Pacman

À la salle d'arcade, ils disent que je suis hardcore
Je peux jouer toute la journée jusqu'à ce que mes mains soient endolories
Et j'ai démissionné de mon travail juste pour jouer un peu plus
Mais je n'abandonnerai pas avant de battre le record

Pacman [musique de l'"intermission" de Pacman]

Eh bien, c'est Pacman
Oui c'est Pacman

Eh bien, il faut beaucoup d'argent pour jouer
(Pacman, prends la cerise)
Donc je vais vendre ma maison aujourd'hui
(Pacman, mange-les)

Je joue à Pacman
Oui c'est Pac-ma-an

Hé maman, je ne serai pas à la maison cette année
(Pacman)
S'il te plaît, redirige tout mon courrier ici
(Pacman)
Je suis à Pacman
Oui c'est Pacman

Et tu joues avec personne d'autre que moi
Pacman

[Musique de l'"intermission" de Pacman]
[Son de la mort de Pacman]