Lyrics and translation ℃-ute - Danceでバコーン!

Danceでバコーン!

ファンキー男子
旅立つ時間だ
ファンキー姉ちゃん
トキメク時間だ
諦めやしない
私の未来
誰のものでもない
もちろん玉の輿
そりゃ乗りたい
毎日が勝負パンツ
ジャッジャッジャー
ジャージャジャッジャッジャー
ジャッジャッジャー
ジャージャジャッジャッジャー

AH やだー
また ちょっと太った
もう やだー
手柄取り上げないで

ダンスでバコーン
なんか全部忘れたい!
ダンスでバコーン
涙が止まらないよ!
こんなにすごく切ないの
どうしてかわかんない
今まで溜めたストレスと
今夜でおさらばさ!

ファンキー幹事
宴も酣(たけなわ)だ
ファンキー委員長
始業の号令だ
輝くしかない
うちらの時代
誰にも任せない
もちろんバカじゃいかん
時代を読んで
レバレッジきかせてこう
ジャッジャッジャー
ジャージャジャッジャッジャー
ジャッジャッジャー
ジャージャジャッジャッジャー

AH やだー
また 上司怒ってる
もう やだー
人のせいにしないで
ダンスでバコーン
今日は全部忘れるよ!

ダンスでバコーン
慰めはいらないわ!
心がずいぶん軽くなる
お腹が減って来たわ
帰りにうどん食べてくわ
明日が待ってるもん!

ダンスでバコーン
今日は全部忘れるよ!
ダンスでバコーン
慰めはいらないわ!
心がずいぶん軽くなる
お腹が減って来たわ
帰りにうどん食べてくわ
明日が待ってるもん!

Бахнем танца!

Парень на стиле,
пора отправляться в путь.
Красотка на стиле,
пора волноваться.
Не сдамся,
это моё будущее.
Оно ничьё больше.
Конечно, я бы хотела удачно выйти замуж,
кто бы не хотел?
Каждый день как на подиум.
Джа-джа-джа,
джа-джа-джа-джа-джа,
джа-джа-джа,
джа-джа-джа-джа-джа.

Ах, нет!
Кажется, я опять поправилась.
Блин, нет!
Не присваивай мои заслуги.

Бахнем танца,
хочу всё забыть!
Бахнем танца,
не могу сдержать слёз!
Мне так грустно,
и я не знаю почему.
Прощаюсь со всем накопленным стрессом
сегодня вечером!

Босс на стиле,
банкет в самом разгаре.
Староста на стиле,
пора начинать урок.
Нам остаётся только сиять,
сейчас наше время.
Никому его не отдадим.
Конечно, глупостью тут не возьмёшь,
нужно чувствовать время
и использовать все рычаги.
Джа-джа-джа,
джа-джа-джа-джа-джа,
джа-джа-джа,
джа-джа-джа-джа-джа.

Ах, нет!
Начальник опять злится.
Блин, нет!
Не перекладывай вину на других.
Бахнем танца,
сегодня я всё забуду!

Бахнем танца,
мне не нужно утешение!
На душе стало так легко,
и я проголодалась.
Пойду съем лапшу по дороге домой.
Завтра новый день!

Бахнем танца,
сегодня я всё забуду!
Бахнем танца,
мне не нужно утешение!
На душе стало так легко,
и я проголодалась.
Пойду съем лапшу по дороге домой.
Завтра новый день!