Lyrics and translation ℃-ute - 桃色スパークリング

桃色スパークリング

ごまかしなんて効かない 恋愛
ちょっぴり無茶するけど
スリルがさらに火を付ける
夏の方から近づいてく
思いっきり大胆に
私を 演出しちゃうね
さあ 行こうよ!
時代が呼んでる
アイラインを少し
派手にしてみたよ
桃色気分 風に乗って
二人の恋はシュワシュワり~
はじけちゃえ 雲突き抜けて
スパークリング CHUッCHU
シュワッ シュ
後戻りなんて出来ない 恋愛
ママは心配するけど
大丈夫 信じててもOK
海の匂いが大好っきなんだ
思いっきり際どくて
ごめんね ライバルのみなさん
もう 来てるよ!
時代の真ん中
すっぴんでも何にも
怖くなんかないよ
桃色シャワー 全身ちょうだい
やけどしちゃいそ アチチチチ
冷んやりな キスをしちゃうよ
スパークリング CHUッCHU
シュワッ シュ
桃色シャワー 全身ちょうだい
やけどしちゃいそ アチチチチ
冷んやりな キスをしちゃうよ
スパークリング CHUッCHU
シュワッ シュ

Розовое игристое

Обманывать не получится, в любви...
Пусть это немного безрассудно,
Но трепет еще больше разжигает пламя.
Лето само приближается к нам,
Так что давай будем максимально смелыми,
Устроим целое представление.
Давай же, вперед!
Время зовет.
Я нарисовала стрелки
Чуть поярче, чем обычно.
Персиковое настроение летит по ветру,
Наша любовь искрится и пузырится~
Начнем же, пронзая облака,
Сверкающий поцелуй.
Шшш-шшш.
Пути назад нет, в любви...
Мама, конечно, волнуется,
Но все хорошо, можешь верить мне.
Мне так нравится запах моря.
Я буду на грани, дерзкой,
Простите, мои соперницы.
Оно уже здесь!
В самом центре времени,
Даже без макияжа мне
Совсем не страшно.
Персиковый душ, окати меня с ног до головы,
Я сейчас сгорю, так горячо.
Подарю тебе прохладный поцелуй,
Сверкающий поцелуй.
Шшш-шшш.
Персиковый душ, окати меня с ног до головы,
Я сейчас сгорю, так горячо.
Подарю тебе прохладный поцелуй,
Сверкающий поцелуй.
Шшш-шшш.