Lyrics and translation ℃-ute - 桃色スパークリング
ごまかしなんて効かない
恋愛
это
любовный
роман,
который
не
работает.
ちょっぴり無茶するけど
это
небольшой
беспорядок.
スリルがさらに火を付ける
Острые
ощущения
разжигают
еще
больше
夏の方から近づいてく
лето
становится
все
ближе.
私を
演出しちゃうね
ты
направляешь
меня.
アイラインを少し
немного
подводки
для
глаз.
派手にしてみたよ
я
постарался
сделать
это
броско.
桃色気分
風に乗って
Розовое
настроение
развевается
на
ветру
二人の恋はシュワシュワり~
Любовь
между
ними
- это
свашвари~
はじけちゃえ
雲突き抜けて
он
прорывается
сквозь
облака.
スパークリング
CHUッCHU
Искрящийся
Чу-Чу
後戻りなんて出来ない
恋愛
я
не
могу
вернуться
к
любви.
ママは心配するけど
я
беспокоюсь
о
твоей
маме.
大丈夫
信じててもOK
все
в
порядке.
даже
если
ты
в
это
веришь,
все
в
порядке.
海の匂いが大好っきなんだ
я
люблю
запах
моря.
思いっきり際どくて
это
было
так
волнующе.
ごめんね
ライバルのみなさん
извините,
соперники.
すっぴんでも何にも
я
не
знаю.
я
не
знаю.
я
не
знаю.
я
не
знаю.
桃色シャワー
全身ちょうだい
розовый
душ,
отдай
мне
все
свое
тело.
やけどしちゃいそ
アチチチチ
я
собираюсь
сжечь
это.
я
собираюсь
сжечь
это.
я
собираюсь
сжечь
это.
я
собираюсь
сжечь
это.
冷んやりな
キスをしちゃうよ
я
подарю
тебе
холодный
поцелуй.
スパークリング
CHUッCHU
Искрящийся
Чу-Чу
桃色シャワー
全身ちょうだい
розовый
душ,
отдай
мне
все
свое
тело.
やけどしちゃいそ
アチチチチ
я
собираюсь
сжечь
это.
я
собираюсь
сжечь
это.
я
собираюсь
сжечь
это.
я
собираюсь
сжечь
это.
冷んやりな
キスをしちゃうよ
я
подарю
тебе
холодный
поцелуй.
スパークリング
CHUッCHU
Искрящийся
Чу-Чу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitsuo Terada (pka:tsunku)
Attention! Feel free to leave feedback.