Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
→Pia-no-jaC←
エリーゼのために
Translation in French
→Pia-no-jaC←
-
エリーゼのために
Lyrics and translation →Pia-no-jaC← - エリーゼのために
Copy lyrics
Copy translation
エリーゼのために
Pour Élise
鍵のないオルゴール
Un
carillon
sans
clé
まわり続けるバレリーナ
Une
ballerine
qui
tourne
sans
cesse
ひとりぼっち
夢に遊んでいた
Seule,
je
jouais
dans
mes
rêves
大人になりたくて
その日が来たならば
J'avais
envie
de
devenir
grande,
et
quand
ce
jour
est
arrivé
エリーゼのように
愛されたいと思ってた
Je
voulais
être
aimée
comme
Élise
振り向いて欲しかった
Je
voulais
que
tu
te
retournes
声のない叫びをあげた
J'ai
crié
sans
voix
気がついて
私がいることに
Pour
que
tu
remarques
que
je
suis
là
壊れてゆく二人
見るのがつらいから
Voir
notre
amour
se
briser
me
fait
mal
エリーゼのために
小さくピアノでなぞった
Pour
Élise,
j'ai
joué
doucement
sur
le
piano
ずれてゆくハーモニー
L'harmonie
s'éloigne
ずっと耳を塞いだままで
Tu
es
resté
sourd
pendant
tout
ce
temps
ひとりぼっち
どこへも行けなかった
Seule,
je
n'ai
pu
aller
nulle
part
鍵のないオルゴール
Un
carillon
sans
clé
回り続けるバレリーナ
Une
ballerine
qui
tourne
sans
cesse
ひとりぼっち
夢に遊んでいた
Seule,
je
jouais
dans
mes
rêves
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
EAT A CLASSIC 4
date of release
05-12-2012
1
エリーゼのために
2
The Planets Jupiter, The Bringer of Jollity
3
交響詩 禿山の一夜
4
Hungarian Dance No. 5
5
2つのアラベスク 第1番
6
Gymnopedie No. 1
More albums
Eac HAYATO's Best Selection
2020
EAT A CLASSIC 6
2017
Cinema Popcorn
2016
Rock and Roll Music
2016
Blood
2015
Blood
2015
Eat a Classic 5
2014
Eat a Classic 5
2014
Disney Rocks!!!! featuring →Pia-no-jaC←
2014
Disney Rocks!!!! featuring →Pia-no-jaC←
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.