Lyrics and translation →Pia-no-jaC← - ハロウィーン・タウンへようこそ[ナイトメアー・ビフォア・クリスマス]~グリム・グリニング・ゴースト[ホーンテッドマンション]

のぞいてみないか？

Почему бы тебе не взглянуть?

不思議すぎる世界を。

Мир, который слишком загадочен.

案内するよ

я покажу тебе.

僕らのハロウィン

Наш Хэллоуин

これがハロウィン楽しいハロウィン

это Хэллоуин, веселый Хэллоуин.

カボチャが悲鳴をあげる。

Тыква кричит.

これがハロウィン街中騒ぐ

это Хэллоуин.

TRICKorTREATみんなが死ぬ日まで

Трикортреат до тех пор, пока все не умрут.

恐怖の街に響く悲鳴

Крики эхом отдаются в городе ужаса.

素敵なハロウィン

Славный Хэллоуин

ベッドに隠れる俺を見ろ

посмотри, как я прячусь в своей постели.

鋭い牙に真っ赤な目。

Острые клыки и ярко-красные глаза.

階段に隠れる俺を見ろ

посмотри, как я прячусь на лестничной клетке.

蛇の指に髪の毛蜘蛛。

Паук с волосами на пальце змеи.

これがハロウィン楽しいハロウィン

это Хэллоуин, веселый Хэллоуин.

ハロウィン, ハロウィン, ハロウィン.

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.

ハロウィンタウンこの街は

Хэллоуин город этот город

パンプキンソングに大喝采

Тыквенная песня под аплодисменты

ハロウィンタウンこの街は

Хэллоуин город этот город

みんなが恐怖を大歓迎。

Все приветствуют страх.

通りの角を曲がってごらん。

поверни за угол улицы.

ワクワクしちゃうぜなにかが

я так взволнована.

好きだぜ!

ты мне нравишься!

ハロウィン!

Хэллоуин!

赤黒

Красный Черный

ねばねば

липкий! липкий!

怖いだろ？あら全然よ？

Ты боишься, не так ли?

呪いの言葉唱えるだけで

просто повторяю слово проклятия.

闇夜の月に乗るわ

я оседлаю Луну в темноте.

恐怖の声響く悲鳴

Голос страха вторит крику.

素敵なハロウィン

Славный Хэллоуин

アタシはピエロよお顔がヘン！

Я клоун, у тебя странное лицо!

いきなり現れすぐ消える

оно внезапно появляется и исчезает.

背中が冷たく感じるかい？

У тебя холодная спина?

ボクだよ黒髪ゆらす風。

это я, черные волосы, колышущиеся на ветру.

オレ様月夜に映る影

моя тень отражается в лунном свете.

恐怖の夢ならお任せだ！

Я оставлю это тебе, если ты мечтаешь о страхе!

これがハロウィン楽しいハロウィン

это Хэллоуин, веселый Хэллоуин.

ハロウィン, ハロウィン, ハロウィン, ハロウィン.

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.

あっちもこっちも怖いんだ

мне тоже страшно, мне тоже страшно.

そうじゃないとつまらない

в противном случае, это скучно.

それがみんなの仕事さハロウィン

это работа каждого, Хэллоуин.

ハロウィンタウンこの街は

Хэллоуин город этот город

みんなが恐怖を大歓迎。

Каждый приветствует страх.

素敵なジャックに脅かされたら

если тебе угрожает хороший Джек ...

たちまち心臓止まるよ

мое сердце сейчас же остановится.

好きだぜハロウィン, みんながキャー

Хэллоуин, он всем понравится.

大切な男のお通りさ

я на улице с важным человеком.

英雄ジャック我らの王

герой Джек, наш король.

みんな拍手で称えろ

все аплодируют.

今日はハロウィン楽しいハロウィン

Сегодня Хэллоуин веселый Хэллоуин

ハロウィン, ハロウィン, ハロウィン, ハロウィン

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин

ハロウィンタウンこの街は

Хэллоуин город этот город

パンプキンソングに大喝采

Тыквенная песня под аплодисменты

Rate the translation