Lyrics and translation ☆Taku Takahashi feat. AISHA - Can you hear me? - Nobunaga Concerto Cover
Can
you
hear
me？
Peux-tu
m'entendre
?
新しい景色が映す
Un
nouveau
paysage
reflète
希望の太阳
Le
soleil
de
l'espoir
小さな私に力を
Donne
de
la
force
à
cette
petite
fille
どうか
Please
show
me
S'il
te
plaît,
montre-le
moi
目を闭じたまま
Les
yeux
fermés
奇迹を探し続けてきた
J'ai
continué
à
chercher
des
miracles
変わりたい心を
Ce
cœur
qui
veut
changer
どうか
Please
help
me
S'il
te
plaît,
aide-moi
约束するよ
Je
te
le
promets
どんな雨に打たれても
Peu
importe
la
pluie
qui
tombe
鲜やかな花のように
Comme
une
fleur
vibrante
I
Will
Shine
Forever
Je
brillerai
à
jamais
海の底にまで探した
J'ai
cherché
jusqu'au
fond
de
l'océan
答えはどこにもなくて
Il
n'y
a
aucune
réponse
nulle
part
Can
you
hear
me？
Peux-tu
m'entendre
?
神様も涙を
Même
Dieu
peut-il
ながすことはあるかな？
Verser
des
larmes
?
明日を照らすために眠る
Dormir
pour
éclairer
demain
希望の太阳
Le
soleil
de
l'espoir
小さなあの子に力を
Donne
de
la
force
à
cette
petite
fille
どうか
Please
show
her
S'il
te
plaît,
montre-le
lui
奇迹は访れる
Les
miracles
se
produisent
信じる心に
Dans
un
cœur
qui
croit
静かに耳を澄ますだけ
Il
suffit
de
prêter
l'oreille
silencieusement
きこえるから
Parce
que
je
peux
l'entendre
约束するよ
Je
te
le
promets
もうどこにも逃げない
Je
ne
m'enfuirai
plus
nulle
part
雨上がりの虹がかかる
L'arc-en-ciel
apparaît
après
la
pluie
自由な空
Un
ciel
libre
孤独を超えて
Au-delà
de
la
solitude
ほら心が踊りだす场所へ
Voici
l'endroit
où
ton
cœur
danse
さあ手をつないで
Allons-y
main
dans
la
main
でかけようよ
Partons
选んだこの道进めば
Si
je
continue
sur
cette
voie
que
j'ai
choisie
辉く
New
World
Un
nouveau
monde
brillant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.