Lyrics and translation ✦Pink Cig✦ - Friend of Mine

Friend of Mine

Oh dear, heavenly, gorgeous eyed, friend of mine
You leave me petrified, you know
For long your presence has been denied from me
Spend the night
Promise its alright, with me

It′s 3 in the morning and everything is silent but my mind
You're the only thought inside of mine
Fearing that I′m running out of time
Told me its important that you ain't ever see me in your life
It was easy to comply
But please I change my mind
It was really fuckin easy for the first few nights with out you
Bad hoe been slide for round two
Saw you with some women that night I fucked too
So ashamed, still trying without you
Without you, without you
Without you, without you
Without you
It's 3 in the morning and everything is silent but my mind
You′re the only thought inside of mine
Fearing that I′m running out of time
Told me its important that you ain't ever see me in your life
It was easy to comply
But please I change my mind
It was really fuckin easy for the first few nights with out you
Bad hoe been slide for round two
Saw you with some women that night I fucked too
So ashamed, still trying without you
Without you, without you
Without you, without you
Without you

Oh dear, heavenly, gorgeous eyed, friend of mine
You leave me petrified you know
For long your presence has been denied from me
Spend the night
Promise its alright, with me

Without you

Mon ami

Oh mon cher, divin, aux yeux magnifiques, mon ami
Tu me laisses pétrifiée, tu sais
Depuis longtemps, ta présence m'a été refusée
Passe la nuit
Promets que tout ira bien, avec moi

Il est 3 heures du matin et tout est silencieux sauf mon esprit
Tu es la seule pensée qui soit en moi
Je crains de manquer de temps
Tu m'as dit qu'il était important que tu ne me voies jamais dans ta vie
Il était facile de se conformer
Mais s'il te plaît, je change d'avis
C'était vraiment très facile les premières nuits sans toi
Une mauvaise fille est passée pour le second tour
Je t'ai vu avec des femmes ce soir-là, je me suis fait baiser aussi
Tellement honteuse, j'essaie toujours sans toi
Sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi
Sans toi
Il est 3 heures du matin et tout est silencieux sauf mon esprit
Tu es la seule pensée qui soit en moi
Je crains de manquer de temps
Tu m'as dit qu'il était important que tu ne me voies jamais dans ta vie
Il était facile de se conformer
Mais s'il te plaît, je change d'avis
C'était vraiment très facile les premières nuits sans toi
Une mauvaise fille est passée pour le second tour
Je t'ai vu avec des femmes ce soir-là, je me suis fait baiser aussi
Tellement honteuse, j'essaie toujours sans toi
Sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi
Sans toi

Oh mon cher, divin, aux yeux magnifiques, mon ami
Tu me laisses pétrifiée, tu sais
Depuis longtemps, ta présence m'a été refusée
Passe la nuit
Promets que tout ira bien, avec moi

Sans toi