Lyrics and translation ✦Pink Cig✦ - No Facetime

No Facetime

Late night no FaceTime chasing bankrolls
Dead inside another day & time how the days go
Same shit, same pain, got a different cadence though
Hard days heart break life is a great show
And I'm a starring actor keen capper gotta play it cool
Fake smiles while the pain rise always stay true
Sober never lasts its over 'fore I even think through
Another one of those things I know you hate too

I'm good as far as they know
As good as gone I'm staying though
I pull apart & stay close to home
As I'd imagine life's harder
I ain't imagine this hard though
I pull up, smile, stay low
If I die tonight I'm their martyr
My homies shine & I go
Leaving problems I wrote
Got my momma on payroll
Got the reaper on hold
The beat a spark & I'm a starter
90 minutes I'm a goner
Shoot my shot bitch I'm a gunner
To the beat of my heart a young bonham

Late night no FaceTime chasing bankrolls
Dead inside another day & time how the days go
Same shit, same pain, got a different cadence though
Hard days, heart break life is a great show

Lights, light bring on the cameras, action
Time, time, spending my life its uh rationed
Go cry, cry go on lil bitch they yelled action
Just lie, lie minutes increased cause subtraction
A mess to find out later
Left to hide on paper
Glory days have faded I'm an Arsen Wenger
Hate to love me, hate of love is something greater
Haters want me gone so they could love me later
Alligator tears on alligator toes
Snake skin when you takin off your clothes
Made it now but where you get your money though
I made it for you outta death admit it hoe

Late night no FaceTime chasing bankrolls
Dead inside another day & time, how the days go
Same shit, same pain, got a different cadence though
Hard days, heart break life is a great show
And I'm a starring actor keen capper gotta play it cool
Fake smiles while the pain rise always stay true
Sober never lasts its over 'fore I even think through
Another one of those things I know you hate too

Без видеозвонков

Поздняя ночь, никаких видеозвонков, гоняюсь за деньгами
Мертва внутри, еще один день, и время, как дни проходят
Та же фигня, та же боль, но другой ритм
Тяжелые дни, разбитое сердце, жизнь — отличное шоу
И я главная актриса, проницательный игрок, должна играть хладнокровно
Фальшивые улыбки, пока боль нарастает, всегда остаюсь верной себе
Трезвость никогда не длится долго, все кончено, прежде чем я успеваю подумать
Еще одна из тех вещей, которые ты тоже ненавидишь

У меня все хорошо, насколько им известно
Как будто меня нет, но я все еще здесь
Я разрываюсь на части и остаюсь дома
Как я и представляла, жизнь тяжелее
Но я не представляла, что настолько тяжело
Я подъезжаю, улыбаюсь, не высовываюсь
Если я умру сегодня, я их мученица
Мои кореша блистают, а я ухожу
Оставляя проблемы, которые я описала
Мама у меня на зарплате
Смерть на паузе
Бит — искра, а я — стартер
90 минут, и я пропаду
Сделаю свой выстрел, детка, я стрелок
В ритме моего сердца, юный Бонэм

Поздняя ночь, никаких видеозвонков, гоняюсь за деньгами
Мертва внутри, еще один день, и время, как дни проходят
Та же фигня, та же боль, но другой ритм
Тяжелые дни, разбитое сердце, жизнь — отличное шоу

Свет, свет, включайте камеры, мотор!
Время, время, трачу свою жизнь, она на исходе
Иди поплачь, поплачь, маленькая сучка, они крикнули «мотор!»
Просто лги, лги, минуты увеличились из-за вычитания
Беспорядок, который обнаружится позже
Осталось спрятаться на бумаге
Дни славы прошли, я — Арсен Венгер
Ненавидеть, чтобы любить меня, ненависть к любви — это нечто большее
Хейтеры хотят, чтобы я ушла, чтобы потом любить меня
Слезы крокодила на пальцах крокодила
Змеиная кожа, когда ты снимаешь одежду
Добылась успеха, но откуда у тебя деньги?
Я сделала их для тебя из смерти, признай это, шлюха

Поздняя ночь, никаких видеозвонков, гоняюсь за деньгами
Мертва внутри, еще один день, и время, как дни проходят
Та же фигня, та же боль, но другой ритм
Тяжелые дни, разбитое сердце, жизнь — отличное шоу
И я главная актриса, проницательный игрок, должна играть хладнокровно
Фальшивые улыбки, пока боль нарастает, всегда остаюсь верной себе
Трезвость никогда не длится долго, все кончено, прежде чем я успеваю подумать
Еще одна из тех вещей, которые ты тоже ненавидишь