MONOGATARI Series - Mousou Express - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MONOGATARI Series - Mousou Express




もうそうがね ぼうそうする
Вот так оно и есть.
ちょうとっきゅうに とびのって
Это немного шокирует.
いま あいにいきたいの
Я хочу уйти прямо сейчас.
いいわけとか りゆうだとか
Это хорошая идея.
めんどくさいな
Это раздражает.
うんめいだから しかたがないよね
Я не знаю, что делать.
かなわなければ このこいは
Другими словами, это ...
えいえんに さめることもないの
Я не хочу этого делать.
なにもしらない めをとじて
Ты ничего не можешь сделать.
かわいいままで ほしにねがった
Я люблю эту игру, но я не могу заставить ее работать.
おもいどおりにならない
Мне это не нравится.
せかいなら もういらない
Мне это больше не нужно.
ほしいのは ひとつだけ
Единственное, чего ты хочешь.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
おもいどおりにならない
Мне это не нравится.
せかいとか ありえない
Я не могу в это поверить.
ほしいのは ひとつだけ
Единственное, чего ты хочешь.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
このきもちは このきもちにしか
Я могу только представить, каково это было.
わかんないのに
Я не знаю.
みんなかってに きめつけすぎだし
Их слишком много.
しらないのに しったふりで
Я не хочу этого делать, но я хочу этого.
そんな かんたんに
Это совсем не так.
あきらめちゃうの もったいないよね
Это пустая трата времени, чтобы сдаться, так?
かなわなければ このこいは
Другими словами, это ...
えいえんに さめることもないの
Я не хочу этого делать.
なにもしらない めをとじて
Ты ничего не можешь сделать.
かわいいままで ほしにねがった
Я люблю эту игру, но я не могу заставить ее работать.
おもいどおりにならない
Мне это не нравится.
せかいなら もういらない
Мне это больше не нужно.
ほしいのは ひとつだけ
Единственное, чего ты хочешь.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
おもいどおりにならない
Мне это не нравится.
せかいとか ありえない
Я не могу в это поверить.
ほしいのは ひとつだけ
Единственное, чего ты хочешь.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
ぜーんぶ♡
Это отличная игра.
かなわなければ このこいは
Другими словами, это ...
えいえんに さめることもないの
Я не хочу этого делать.
なにもしらない めをとじて
Ты ничего не можешь сделать.
かわいいままで ほしにねがった
Я люблю эту игру, но я не могу заставить ее работать.
おもいどおりにならない
Мне это не нравится.
せかいなら もういらない
Мне это больше не нужно.
ほしいのは ひとつだけ
Единственное, чего ты хочешь.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
おもいどおりにならない
Мне это не нравится.
せかいとか ありえない
Я не могу в это поверить.
ほしいのは ひとつだけ
Единственное, чего ты хочешь.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
どきどき♡
Это хорошая идея.





Writer(s): Satoru Kosaki


Attention! Feel free to leave feedback.