MONOGATARI Series - the last day of my adolescence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MONOGATARI Series - the last day of my adolescence




胸に閊えてる
Это у меня на груди.
これは なんだろう
Что это такое?
叶ってくほど
Чем больше ты это делаешь.
大きくなってく
Она становится все больше.
自由という名の
Во имя свободы ...
不自由の中で
Среди неудобств ...
半分だけ
Только наполовину.
昨日のまま
Это было вчера.
こんがらがった答に がんじがらめ
Я не знаю, каков ответ.
からめとられるように 巻き込まれ
Они пойманы на пути, который у них отняли.
正しくて 間違った 可能性
Правильно и неправильно.
すべてに 想いを馳せ 立ち竦む
Это все в моих мыслях.
君のいない
Тебя здесь нет.
散らかった 世界
Грязный мир.
埋もれてた きもち
Он был похоронен.
心が叫ぶ場所へ
Туда, где кричит сердце.
ひとり(ひとり) 走ってく
Один (один) бег
まとわりついた 言葉
Слова, которые пришли вместе.
断ち切って
Прекрати это.
誰よりも 今(今)
Сейчас больше, чем кто-либо(сейчас).
私らしく
Как я.
覚悟を決めて
Будь готов.
手を伸ばして
Протяни руку.
飛び越えられない
Я не могу перепрыгнуть через это.
ハードルだったら
Если это препятствие ...
神様もね
И Бог.
きっと 与えない
Я не дам тебе этого.
すぐに 忘れては
Забудь об этом прямо сейчас.
また 思い出して
Вспомни снова.
一歩ずつでも
Шаг за шагом.
近づきたい
Я хочу подобраться поближе.
らしくないけど らしくもある
Это не так, это не так, это не так, это не так.
表裏一体 角度次第
Это зависит от угла.
単純で 複雑な 素直すぎる
Это просто, это сложно, это просто.
矛盾を孕んだ 自分の定義
Мое определение противоречия.
優しくて
Она добрая.
曖昧な日々に
В дни двусмысленности.
さよならを告げる
Я попрощаюсь.
心が叫ぶ場所へ
Туда, где кричит сердце.
ひとり 走ってく
Я побегу один.
ほどけてしまう
Слезы, которые уходят.
蹴飛ばして
Бей.
誰よりも
Теперь больше, чем кто-либо.
私らしく
Как я.
覚悟を決めて
Будь готов.
手を伸ばして
Протяни руку.
心が叫ぶ場所へ
Туда, где кричит сердце.
ひとり 走ってく
Я побегу один.
まとわりついた 言葉
Слова, которые пришли вместе.
断ち切って
Прекрати это.
全力で
Я сделаю все, что в моих силах.
心が叫ぶ場所へ
Туда, где кричит сердце.
ひとり 走ってく
Я побегу один.
ほどけてしまう
Слезы, которые уходят.
蹴飛ばして
Бей.
誰よりも
Теперь больше, чем кто-либо.
私らしく
Как я.
覚悟を決めて
Будь готов.
手を伸ばして
Протяни руку.





Writer(s): mito


Attention! Feel free to leave feedback.