あぁ! - FIRST KISS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation あぁ! - FIRST KISS




どうして 恋人になれないの?
почему ты не можешь быть любовником?
じゃ どうして 口づけをしたの? あの夜
тогда почему ты поцеловал ее? той ночью
他に 好きな人がいたの
был кое-кто еще, кто мне нравился.
なのに 心奪われた
но меня забрали.
いつもの仲間と一緒に ドライブしたり
вы можете сесть за руль со своими обычными друзьями, а можете сесть за руль со своими друзьями.
賑やかなままがよかった
Было приятно оставаться оживленным.
あのキスで 変わった
этот поцелуй изменил мою жизнь.
あなたをまっすぐ見れない
я не могу видеть тебя прямо.
みんなとのバカ話も笑えない
я даже не могу смеяться над твоими глупыми разговорами со всеми подряд.
自然に話しかけてく あなたが怖い
говори со мной естественно. я боюсь тебя.
あの夜に ねえ 戻して
эй, положи это обратно в ту ночь.
口付けの 前に 戻して
положите его обратно перед ртом.
どうして 二人では会えないの?
почему мы не можем встретиться?
じゃ どうして 電話してくるの? たまに
тогда зачем ты мне звонишь? иногда.
別に 初めてじゃないってことで
это у меня не в первый раз.
みんなにそう言ってたし...
я всем это говорил...
都会で仲間が出来て うれしかったの
я был счастлив быть с тобой в городе.
不良の真似事だったわ
это была подделка.
あのキスで 変わった
этот поцелуй изменил мою жизнь.
あなたの笑顔が眩しい
Твоя улыбка ослепительна
みんなといる時だって 好きすぎる
даже когда я со всеми, мне это слишком нравится.
どんどん孤独になってく
мне становится все более и более одиноко.
自分が怖い
я боюсь самого себя.
その胸で ねえ 支えて
поддержи меня этой грудью.
あなたの笑顔が眩しい
Твоя улыбка ослепительна
みんなといる時だって 好きすぎる
даже когда я со всеми, мне это слишком нравится.
どんどん孤独になってく
мне становится все более и более одиноко.
自分が怖い
я боюсь самого себя.
その胸で ねえ 支えて
поддержи меня этой грудью.
あの夜みたいに キスして
поцелуй меня, как той ночью.





Writer(s): つんく

あぁ! - FIRST KISS
Album
FIRST KISS
date of release
29-10-2003



Attention! Feel free to leave feedback.