Lyrics and translation あぁ! - 夢と現実

夢と現実

夢をください Dream Dream Give me Dream
孤独な夜が続いてる
涙も出ないわ さみしいな さみしいな
愛をください Please Please Give me Love
ずいぶん前に失った
口づけしたいな 切ないわ 切ない ない YAI YAI
Give me Love もっと優しく Give me Love
もっと Give me Love
子供の頃みたく
透明な心
どこに閉じ込めちゃったろう...
一回限りの人生
もう迷ってる暇はないんだから
現実 受け止められず
そう誰かのせいにしても戻らない青春
夢と現実
夢をください Dream Dream Give me Dream
頭の中が壊れそうで
眠りにつけない 苦しいな 苦しいな
愛をください Please Please Give me Love
誰かの胸で眠りたい
甘えてみたいな 泣きたいな 泣きたい YAI YAI YAI
Give me Love ほんの少しを Give me Love
ちょっと Give me LOVE
あの子の描く夢
なんかうらやましい
負けちゃいられない いられない
何回でもいい再チャレンジ
そう そこから始まるサクセスストーリー
今 歩いている My Way
誰かの道じゃなく 私の大切な My Way
大切な道
何回でもいい再チャレンジ
そう そこから始まるサクセスストーリー
今 歩いている My Way
誰かの道じゃなく 私の大切な My Way
大切な道

Rêve et réalité

Donne-moi un rêve Dream Dream Give me Dream
La nuit est longue et je suis seule
Je n'ai même plus de larmes, c'est triste, c'est triste
Donne-moi de l'amour Please Please Give me Love
Je l'ai perdu il y a longtemps
J'aimerais tant t'embrasser, c'est douloureux, c'est douloureux, YAI YAI
Give me Love sois plus gentil Give me Love
Encore Give me Love
Comme quand j'étais enfant
Un cœur transparent
Où l'ai-je enfermé...
Une vie unique
Je n'ai plus le temps de me perdre
La réalité, je ne peux pas l'accepter
Je ne peux pas remettre la faute sur quelqu'un, la jeunesse ne revient pas
Rêve et réalité
Donne-moi un rêve Dream Dream Give me Dream
J'ai l'impression que ma tête va exploser
Je n'arrive pas à dormir, c'est pénible, c'est pénible
Donne-moi de l'amour Please Please Give me Love
Je voudrais dormir dans tes bras
Je voudrais me blottir contre toi, je veux pleurer, je veux pleurer, YAI YAI YAI
Give me Love un peu d'amour Give me Love
Un peu de Give me LOVE
Le rêve qu'elle peint
Quelque chose d'enviable
Je ne veux pas perdre, je ne veux pas perdre
Je peux recommencer autant de fois que je veux
C'est comme ça que commence l'histoire à succès
Je marche sur My Way
Ce n'est pas ton chemin, c'est mon My Way, mon chemin précieux
Mon chemin précieux
Je peux recommencer autant de fois que je veux
C'est comme ça que commence l'histoire à succès
Je marche sur My Way
Ce n'est pas ton chemin, c'est mon My Way, mon chemin précieux
Mon chemin précieux