Lyrics and translation Aimyon - Mini-Skirt and Hi-Lite
ミニスカートとハイライト
Mini-skirt
and
hi-lite
イカした彼女のボーイフレンドが
Your
boyfriend's
cool
俺だったらいいのに
I
wish
I
was
him
俺だったらいいのにな
I
wish
I
was
him
ショートカットに赤い紅
Short
hair
with
red
lipstick
目が離せない彼女のボーイフレンドが
I
can't
take
my
eyes
off
your
boyfriend
俺だったらいいのに
I
wish
I
was
him
俺だったらいいのにな
I
wish
I
was
him
はやくはやく彼女のあの唇に触れたいのだけれど
I
want
to
touch
her
lips
quickly
いつもいつも邪魔をするあいつは誰だ？
Who's
that
always
getting
in
my
way?
ミニスカートとハイライト
Mini-skirt
and
hi-lite
イカした彼女のボーイフレンドが
Your
boyfriend's
cool
俺だったらいいのに
I
wish
I
was
him
俺だったらいいのにな
I
wish
I
was
him
電気ショックをうけたのさ
I
got
an
electric
shock
ミステリアスな彼女のボーイフレンドは
Your
mysterious
boyfriend
俺なんかじゃないらしい
Apparently,
it's
not
me
俺なんかではないらしい
Apparently,
it's
not
me
朝も夜も彼女の夢を見て抱きしめているのだけれど
I
dream
of
her
day
and
night
and
hold
her
close
いつもいつも邪魔をするあいつの正体は？
Who's
that
always
getting
in
my
way?
俺よりも先に彼女のあの魅力に気付いた奴
The
guy
who
noticed
her
charm
before
me
良い趣味してる
仲良くなれそうだ
You
have
good
taste.
We
could
be
friends
いまは無理だけれど
Not
now,
though
ミニスカートとハイライト
Mini-skirt
and
hi-lite
イカした彼女のボーイフレンドが
Your
boyfriend's
cool
俺だったらいいのに
I
wish
I
was
him
俺だったらいいのにな
I
wish
I
was
him
Rate the translation
Album
Till I Know What Love Is (I'm Never Gonna Die) / On a Cherry Blossom Night date of release
26-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.