Lyrics and translation Aimyon - ざらめ

ざらめ

この胸に刺さった
無名の刃を抜く術は何処
そろそろ こうしてちゃ
手も足も犠牲になるな

どんな角度で狙ってくるのか
予測できない
今すぐ逃げられる強さは
持ち合わせてなかった

"感情を殺せ" "惨さは承知で"
自分の胸ぐらを掴んで泣いた

消えないで 消えないで 消えないで
言い聞かせて また 整える
変わりたい 躊躇わず生きる人に
この長い森の道を 正しく歩けるように

やっと見つけた居場所
いつの間に声も出せずに潰れる
押し込んで膨らむ
本当のこと 滲んだノート

"現状を剥がせ" "痛みは承知で"
何度も巡らせ 分からなくなった

行かないで 行かないで 行かないで
そう唱えて また 閉じ込める
進みたい それなのに脅されている
今闘うべきものは 呪われた自分の身体

"感情を殺せ" "惨さは承知で"
自分の胸ぐらを掴んで泣いた

消えないで 消えないで 消えないで
言い聞かせて また 整える
変わりたい 躊躇わず生きる人に
この長い森の道を 正しく歩けるように

消えないで 消えないで 消えないで

消えないで 消えないで 消えないで

この胸に残った鉛の屑は
いつか溶けるだろうか

Сахарный песок

В моей груди застрял
Безымянный клинок, и я не знаю, как его вытащить
Если я продолжу в том же духе,
То потеряю и руки, и ноги

Под каким углом ты нацелишься,
Не могу предугадать
Силы, чтобы сбежать прямо сейчас,
У меня не было

"Убей свои чувства" "Прими жестокость"
Схватив себя за грудки, я плакала

Не исчезай, не исчезай, не исчезай
Повторяю себе и снова прихожу в себя
Хочу измениться, стать человеком, живущим без колебаний
Чтобы пройти этот длинный лесной путь правильно

Наконец-то нашла свое место
Но когда успела потерять голос и сломаться?
Загоняю все внутрь, и оно разрывает меня
Правда проступает на страницах испачканной тетради

"Сорви с себя этот слой" "Прими боль"
Кручу эти мысли в голове, пока все не смешалось

Не уходи, не уходи, не уходи
Заклинаю и снова запираю всё внутри
Хочу идти вперед, но что-то мне угрожает
Сейчас мой враг — это мое проклятое тело

"Убей свои чувства" "Прими жестокость"
Схватив себя за грудки, я плакала

Не исчезай, не исчезай, не исчезай
Повторяю себе и снова прихожу в себя
Хочу измениться, стать человеком, живущим без колебаний
Чтобы пройти этот длинный лесной путь правильно

Не исчезай, не исчезай, не исчезай

Не исчезай, не исчезай, не исчезай

Эти свинцовые осколки, оставшиеся в моей груди,
Растворятся ли они когда-нибудь?