Lyrics and translation Aimyon - サーチライト - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

サーチライト - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

サーチライトどこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間 特別でいたいからお願い

暑くて目が覚めた今日は
真夏みたいな春なんだって
つけっぱなしのテレビから
キャスターがそう言った気がした

じゃあいっかもうビール飲もう
たまには自分を許してあげよ
もういいよと手を伸ばそう
それで幸せと思えるんだから

サーチライトどこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間 特別でいたいからお願い

真夏みたいな春の今日に
完全試合のヒーロー誕生
暗い月見てたテレビから
水しぶきと歓声のシャワーだ

だからいっかもう乾杯しよう
どさくさに紛れこのムードに
お邪魔しよう手を伸ばそう
これは幸せに違いないんだから

サーチライトどこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間の特別を演出してお願い

みんなペンライトがすごくキレイやなと思っていてね
ありがとう ほんまに
袋に書いてあったやろ
この曲の歌詞が
よかったら
もう この甲子園球場を超光らせてみませんか？
もう携帯も点けちゃっていいよ 携帯も

あーすごい！Wow
わめっちゃキレーイ スゴーイ
ヤバイなぁ

ちっちゃい頃実家の屋上で甲子園球場の光を
見てた自分に見せー 見するー 見せてあげたい
屋上からこの光を私もう一回みたいなぁと思うね
わぁ見て！ すごいなぁ
ありがとう

サーチライトどこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間の特別を演出してお願い

サーチライトどこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間の特別を演出してお願い

もう一回！

サーチライトどこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間の特別を演出してお願い

サーチライトどこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間の特別を演出してお願い
みんな一緒に心の中で歌おう

サーチライトどこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間の特別を演出してお願い
ありがとう！

どこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間の特別を演出してお願い ooh

サーチライトどこまでも
どこまでも照らしていて
この瞬間 特別でいたいからお願い

照らしていて
照らしていて
サイコ ありがとう！

ありがとう
めっちゃキレーイ ヤバイ！

Прожектор - Выступление на стадионе Хансин Косиэн, 05.11.2022

Прожектор, куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Я хочу, чтобы этот миг был особенным, прошу тебя.

Сегодня я проснулась от жары,
Говорят, что весна похожа на лето.
Включенный телевизор,
Кажется, диктор так и сказал.

Ну ладно, выпью-ка я пива,
Иногда нужно позволить себе расслабиться.
Уже всё хорошо, протяну руку,
Ведь это и есть счастье.

Прожектор, куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Я хочу, чтобы этот миг был особенным, прошу тебя.

Сегодняшний день, похожий на лето,
Рождение героя, совершившего идеальную игру.
Смотрела на темную луну по телевизору,
А теперь брызги воды и ливень аплодисментов.

Так что ладно, давай выпьем,
Воспользуюсь суматохой и этим настроением,
Вмешаюсь, протяну руку,
Ведь это точно счастье.

Прожектор, куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Создай, пожалуйста, особенность этого момента.

Мне кажется, ваши фонарики такие красивые.
Спасибо вам большое.
Написано же в программке,
Текст этой песни,
Если хотите,
Давайте осветим весь этот стадион Косиэн еще ярче?
Можете включить телефоны, телефоны тоже.

О, потрясающе! Вау!
Так красиво! Потрясающе!
Просто невероятно!

Хочу показать себе маленькой, той, что смотрела на огни стадиона Косиэн с крыши своего дома.
Хочу показать, показать, показать ей.
Мне бы хотелось еще раз увидеть этот свет с крыши.
Смотрите! Невероятно!
Спасибо.

Прожектор, куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Создай, пожалуйста, особенность этого момента.

Прожектор, куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Создай, пожалуйста, особенность этого момента.

Еще раз!

Прожектор, куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Создай, пожалуйста, особенность этого момента.

Прожектор, куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Создай, пожалуйста, особенность этого момента.
Давайте все вместе споем в своих сердцах.

Прожектор, куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Создай, пожалуйста, особенность этого момента.
Спасибо!

Куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Создай, пожалуйста, особенность этого момента, о-о.

Прожектор, куда бы он ни светил,
Куда бы он ни светил,
Я хочу, чтобы этот миг был особенным, прошу тебя.

Свети,
Свети,
Круто, спасибо!

Спасибо.
Так красиво! Невероятно!