Lyrics and translation Aimyon - ジェニファー - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

ジェニファー - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

さよならは言わないで ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ

今にもちぎれそうな雲は
まるで僕たちのようだね
バランスのとれない2人は
いつも曖昧で

心の奥じゃ今日も不安定
夢でも見れたらいいけど
クスクスと笑うのはどいつだい?
そこにいるのかい?

さよならは言わないで ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ

近所の犬が鳴いたベルで
当たり前の朝が来たよ
バランスのとれない体が
また吸い込まれる

約束を果たそうよ ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい あぁ

どうか忘れないでいて
ちぎれそうな雲は 明日になれば繋がるだろう
ジェニファー 会いたいんだ

さよならは言わないで ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ

約束を果たそうよ ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい

Дженнифер - Концерт на стадионе Хансин Косиэн, 05.11.2022

Не прощайся, Дженнифер,
Я всё ещё помню.
Надеюсь, когда-нибудь и в твоём сердце
Вновь оживут эти воспоминания.

Облака, готовые вот-вот разорваться,
Так похожи на нас с тобой.
Мы двое, не находящие равновесия,
Всегда такие неопределённые.

В глубине души и сегодня тревожно,
Хоть бы сон приснился хороший.
Кто это хихикает?
Ты там?

Не прощайся, Дженнифер,
Я всё ещё помню.
Надеюсь, когда-нибудь и в твоём сердце
Вновь оживут эти воспоминания.

Соседская собака залает в звонок,
И наступит обычное утро.
Моё неуравновешенное тело
Снова будет поглощено рутиной.

Давай выполним наше обещание, Дженнифер,
Я всё ещё помню.
В твоём сердце, наверное, оно
Вот-вот исчезнет, дрожа, да?

Пожалуйста, не забывай.
Облака, готовые разорваться, завтра снова соединятся.
Дженнифер, я скучаю.

Не прощайся, Дженнифер,
Я всё ещё помню.
Надеюсь, когда-нибудь и в твоём сердце
Вновь оживут эти воспоминания.

Давай выполним наше обещание, Дженнифер,
Я всё ещё помню.
В твоём сердце, наверное, оно
Вот-вот исчезнет, дрожа.