Lyrics and translation Aimyon - ハート

ハート

伝えることが難しいこと
近くにいればいるほど
なんだか胸が痛い
眠たい夜に眠れないこと
予測できない帰りを待ってる私がいる

ひとつになる度、期待すること
近くにいればいつかは待ってる？
柔い時間
見過ぎた理想と笑われたこと
私の隅で小さく高鳴ってる
未来が泣く

さようならは嫌
わがままかしら？
ただ貴方の、貴方の心を奪えたら

寒さに負けないような
ぬくもりで貴方のことを
温めてあげられる
自信のある恋ばかりじゃないけれど
私のこの眼に嘘がないこと
解って欲しい
きっと これは恋の始まり

伝えれば済むと分かってること
「遠くに行かないでよ」って少し、胸が言いたい
寝つけない夜に 暴れ出す鼓動
私の中溢れ出す愛情で
締め付けたい

ずっと笑っているのも
起きてすぐ描くアイラインも
ただ貴方に、貴方に認めて欲しいから

誰にも負けないような
ぬくもりで貴方のことを
抱きしめてあげられる
自慢できるほどの恋はしたことがないけど
私は貴方を

たまに怒らせたりして
優柔不断に泣いて
貴方を困らせる天才だね
でも、ふたり結ばれてから
始まる恋もあるよ？
だから 今日も 貴方を想ってる

寒さに負けないような
ぬくもりで貴方のこと
温めてあげられる

自信のある恋ばかりじゃないけれど
私のこの眼に嘘がないこと
解って欲しい
きっとこれは恋の始まり あぁ
きっとこれが恋の始まり

Сердце

Трудно выразить словами,
Чем ближе ты,
Тем сильнее боль в груди.
В сонную ночь не могу уснуть,
Жду твоего непредсказуемого возвращения.

Каждый раз, когда мы вместе, я надеюсь,
Что если буду рядом, то когда-нибудь дождусь?
Нежное время.
Смеялись надо мной и моими заоблачными мечтами.
В уголке моего сердца тихонько трепещет
Плачущее будущее.

Не хочу прощаться.
Это эгоизм?
Я просто хочу украсть твое, только твое сердце.

Хочу согреть тебя
Теплом, которое не боится холода.
Я могу согреть тебя.
Не всегда уверена в своей любви,
Но в моих глазах нет лжи,
Пойми меня, пожалуйста.
Наверное, это начало любви.

Я знаю, что стоит только сказать,
«Не уходи далеко», — шепчет мое сердце.
Бессонной ночью бешено бьется сердце,
Переполняющей меня любовью
Хочу тебя обнять.

Моя постоянная улыбка,
И стрелки, которые я рисую сразу после пробуждения —
Все это для того, чтобы ты, только ты, заметил меня.

Теплом, которое никому не уступит,
Хочу тебя обнять,
Хочу тебя согреть.
Не могу похвастаться большим опытом в любви,
Но я тебя...

Иногда злю тебя,
Плачу из-за нерешительности,
Я настоящий гений в том, чтобы доставлять тебе хлопоты.
Но ведь любовь может начаться
И после того, как двое соединятся?
Поэтому и сегодня я думаю о тебе.

Теплом, которое не боится холода,
Хочу тебя согреть.
Я могу согреть тебя.

Не всегда уверена в своей любви,
Но в моих глазах нет лжи,
Пойми меня, пожалуйста.
Наверное, это начало любви, ах,
Наверное, это начало любви.