Lyrics and translation Aimyon - 姿 - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

姿 - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

貴方はもちろんのこと 顔も綺麗で すごく
優しかったり やらしかったりするんだ
似合ってない髪型と神がかりの笑顔に
やられちゃったりするよね 幸せ

昔の写真を見て 変わってないねと
夕焼けの空もそう言ってる

いつまでも そう いつまでも
二人だけにしか分からない話がしたい
これからも そう これからも
ずっと ずっと ずっと

こないだの喧嘩とか 貴方の過去の話
真面目だったり 腹が立ったりするんだ
やめてよ 投げやりにするのが私一番
悲しかったりするのよ 本当に

記念日は気にせずに いつも通りで
過ごせたらいいわ そう思ってる

特別な事ばかりの
日々だけじゃ少しつまらない気がするから
これからも そう これからも
もっと もっと もっと

傷つけあってゆこう
涙を流しましょう
お互いを抱きしめて
秘密もたくさん抱えてゆこう

いつまでも そう いつまでも
二人だけにしか分からない話がしたい
これからも そう これからも
ずっと ずっと ずっと

ありがとう

Posture - En direct du stade Hanshin Koshien, le 05/11/2022

Tu es bien sûr beau, et en plus de ça
Tu es parfois gentil, parfois coquin.
Cette coiffure qui ne te va pas et ce sourire divin
Me font craquer, c'est le bonheur.

En regardant de vieilles photos, je me dis que tu n'as pas changé,
Le ciel au coucher du soleil le dit aussi.

Pour toujours, oui, pour toujours,
Je veux avoir des conversations que nous seuls comprenons.
À partir de maintenant, oui, à partir de maintenant,
Toujours, toujours, toujours.

Notre dernière dispute, tes histoires du passé,
Parfois tu es sérieux, parfois ça m'énerve.
Arrête, c'est quand tu deviens désinvolte que je suis le plus
Triste, vraiment.

Sans se soucier des dates anniversaires, comme d'habitude,
J'aimerais qu'on puisse passer du temps ensemble, c'est ce que je pense.

Des journées remplies uniquement de choses spéciales
Me semblent un peu ennuyeuses, alors
À partir de maintenant, oui, à partir de maintenant,
Encore plus, encore plus, encore plus.

Continuons à nous blesser,
Versons des larmes,
Serrons-nous dans les bras,
Gardons aussi beaucoup de secrets.

Pour toujours, oui, pour toujours,
Je veux avoir des conversations que nous seuls comprenons.
À partir de maintenant, oui, à partir de maintenant,
Toujours, toujours, toujours.

Merci.