Lyrics and translation Aimyon - 姿 - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

姿 - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

貴方はもちろんのこと 顔も綺麗で すごく
優しかったり やらしかったりするんだ
似合ってない髪型と神がかりの笑顔に
やられちゃったりするよね 幸せ

昔の写真を見て 変わってないねと
夕焼けの空もそう言ってる

いつまでも そう いつまでも
二人だけにしか分からない話がしたい
これからも そう これからも
ずっと ずっと ずっと

こないだの喧嘩とか 貴方の過去の話
真面目だったり 腹が立ったりするんだ
やめてよ 投げやりにするのが私一番
悲しかったりするのよ 本当に

記念日は気にせずに いつも通りで
過ごせたらいいわ そう思ってる

特別な事ばかりの
日々だけじゃ少しつまらない気がするから
これからも そう これからも
もっと もっと もっと

傷つけあってゆこう
涙を流しましょう
お互いを抱きしめて
秘密もたくさん抱えてゆこう

いつまでも そう いつまでも
二人だけにしか分からない話がしたい
これからも そう これからも
ずっと ずっと ずっと

ありがとう

Облик - Концерт на стадионе Хансин Косиэн, 05.11.2022

Ты, конечно же, красивый, и ещё
Бываешь таким нежным, а порой таким развратным.
Эта нелепая причёска и твоя божественная улыбка —
Просто сводят меня с ума. Какое счастье.

Смотрю на старые фотографии и думаю, ты совсем не изменился.
Закатное небо словно вторит моим словам.

Всегда, да, всегда
Хочу говорить с тобой о том, что понятно только нам двоим.
И в будущем, да, и в будущем,
Всегда, всегда, всегда.

Наши недавние ссоры, рассказы о твоём прошлом —
Бываешь таким серьёзным, а иногда меня так бесишь.
Прекрати, пожалуйста, больше всего меня ранит,
Когда ты так отчаиваешься. Правда.

Не нужно думать о годовщинах, давай просто
Проведём этот день как обычно. Я так хочу.

Если каждый день будет особенным,
Мне кажется, станет немного скучно.
И в будущем, да, и в будущем,
Ещё больше, ещё больше, ещё больше.

Будем ранить друг друга,
Будем лить слёзы,
Будем обнимать друг друга,
Будем хранить множество секретов.

Всегда, да, всегда
Хочу говорить с тобой о том, что понятно только нам двоим.
И в будущем, да, и в будущем,
Всегда, всегда, всегда.

Спасибо.