Lyrics and translation Aimyon - 愛の花

愛の花

言葉足らずの愛を
愛を貴方へ
私は決して今を
今を憎んではいない

歪んだ雲が空を
空を濁して
私の夢は全て
全て置いてきたの

命ある日々
静かに誰かを
愛した日々

空が晴れたら
愛を 愛を伝えて
涙は明日の為
新しい花の種

恋に焦がれた人は
人は 天の上
いつかあの場所で強く
強く手を結び抱いて

緑ゆれてる
貴方の声が聴こえた気がする

空が晴れたら
逢いに 逢いに来て欲しい
涙は枯れないわ
明日へと繋がる輪

木漏れ日と笑う
大切な人を
失う未来なんてこないで？

空が晴れずとも
愛を胸に祈るわ
貴方に刺さる雨が
風になり
夢を呼び
光になるまで

空が晴れたら
愛を 愛を伝えて
涙は明日の為
新しい花の種

空が晴れたら
逢いに 逢いに来て欲しい
涙は枯れないわ
明日へと繋がる輪

言葉足らずの愛を
愛の花をあなたへ

Цветок любви

Не хватает слов, чтобы выразить мою любовь,
любовь к тебе.
Я ни в коем случае не
не ненавижу настоящее.

Искривленные облака замутили
замутили небо,
а все мои мечты
все я оставила позади.

Дни, полные жизни,
дни, когда тихо
любила кого-то.

Когда небо прояснится,
я признаюсь, признаюсь в любви,
слезы – ради завтрашнего дня,
семена нового цветка.

Тот, кто сгорал от любви,
на небесах,
когда-нибудь там, мы крепко,
крепко возьмемся за руки и обнимемся.

Колышется зелень,
мне кажется, я слышу твой голос.

Когда небо прояснится,
приди, прошу, приди ко мне,
слезы не иссякнут,
они – кольцо, связывающее с завтрашним днем.

Улыбаюсь в солнечных лучах,
дорогой мой,
пусть никогда не наступит будущее, где я тебя потеряю.

Даже если небо не прояснится,
я буду молиться с любовью в сердце,
дождь, что колет тебя,
станет ветром,
призовет мечту
и превратится в свет.

Когда небо прояснится,
я признаюсь, признаюсь в любви,
слезы – ради завтрашнего дня,
семена нового цветка.

Когда небо прояснится,
приди, прошу, приди ко мне,
слезы не иссякнут,
они – кольцо, связывающее с завтрашним днем.

Не хватает слов, чтобы выразить мою любовь,
цветок любви для тебя.