Lyrics and translation Aimyon - 裸の心 - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

裸の心 - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

いったいこのままいつまで
1人でいるつもりだろう
だんだん自分を憎んだり
誰かを羨んだり

いつかいつかと
言い聞かせながら
今日まで沢山愛してきた
そして今も

この恋が実りますように
少しだけ少しだけ
そう思わせて
今 私 恋をしている
裸の心 抱えて

バイバイ愛しの思い出と
私の夢見がちな憧れ
優しくなれたよ 少しね
強くもなれたみたい

どんな未来も
受け止めてきたの
今まで沢山夜を越えた
そして今も

この恋の行く先なんて
分からない 分からない
ただ想いを
今 私 伝えに行くから
裸の心 受けとめて

恋なんてしなきゃよかったと
あの時も あの夜も
思っていたの
今 私 また恋をしている
裸の心 震わせて

この恋が実りますように
少しだけ少しだけ
そう思わせて
今 私 恋をしている
裸の心 抱えて

Обнаженное сердце - Живое выступление на стадионе Хансин Косиэн, 05.11.2022

Долго ли мне ещё одной
Быть суждено, скажи?
Себя всё чаще ненавижу,
Другим завидую порой.

Когда-нибудь, когда-нибудь,
Себе твержу опять.
До этого дня так много любила,
И продолжаю любить.

Пусть эта любовь исполнится,
Хоть капельку, совсем чуть-чуть,
Позволь мне верить.
Сейчас я влюблена,
С обнаженным сердцем в руках.

Прощай, любимые воспоминания,
И мои мечтательные грёзы.
Я стала нежнее, немного,
И, кажется, сильнее.

Любое будущее
Я готова принять.
Столько ночей пережила,
И всё ещё живу.

Куда приведет эта любовь,
Не знаю, не знаю.
Но свои чувства
Сейчас я тебе открою,
Прими моё обнаженное сердце.

Лучше б я не влюблялась,
Думала тогда, и той ночью.
Но всё равно,
Сейчас я снова влюблена,
С трепещущим сердцем на ладони.

Пусть эта любовь исполнится,
Хоть капельку, совсем чуть-чуть,
Позволь мне верить.
Сейчас я влюблена,
С обнаженным сердцем в руках.