Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あやまんジェットコースター
Аяман Американские горки
いますぐに
by
by
blue
Прямо
сейчас,
прощай
грусть,
飛び出して
ぱいぱいぷるん
Вырываемся,
сиськи-письки-попка!
虹の空をかける
はねる
ゆれる
目がまわる
По
радужному
небу
летим,
подпрыгиваем,
кружимся,
голова
идет
кругом.
飛んでくよ
We
can
fly
Летим,
мы
можем
лететь,
飛べるさ
You
can
fly
Лети,
ты
можешь
лететь.
みんなの中にある
夢の国へ
迎えに行くぞ~
よし!
行くぞ~!
В
страну
грез,
что
живет
в
каждом
из
нас,
мы
тебя
заберем!
Поехали!
Поехали!
本日は
あやまんJAPAN
ランドへようこそ!
Добро
пожаловать
в
Аяман
JAPAN
Лэнд!
みんな
夢の国へ
В
страну
грез
все
вместе
どんより雲った空抜けて
Сквозь
хмурые
облака,
退屈な毎日にグッバイ
Унылым
будням
скажем
"Прощай".
笑う角に福来る
Улыбка
приносит
удачу,
すもももももももものうち
Слива,
персик,
слива,
персик,
слива,
персик,
персик,
слива.
メール来なくて床擦れ
エブリデイ
Нет
сообщений,
только
постель
стираю,
каждый
день.
エブリナイト
テイクアチャンス
しだるま
32 1!
Q!
Каждую
ночь,
используй
свой
шанс,
Дарума
32 1!
Q!
さぁ
もうまもなく
あやまんジェットコースターが出発いたします
Итак,
Аяман
Американские
горки
готовы
к
отправлению.
あやまんジェットコースターに乗りたい人は手をあげてください
Кто
хочет
прокатиться
на
Аяман
Американских
горках,
поднимите
руки.
今日のラッキーボーイは...
そこのあなた!
Сегодняшний
счастливчик...
это
ты!
さぁ
お急ぎください!
あやまんジェットコースターが出発します!
Поторопись!
Аяман
Американские
горки
отправляются!
安全バーにしっかりおつかまり下さい
Крепко
держитесь
за
поручни.
それでは
あやまんジェットコースター
Итак,
Аяман
Американские
горки.
ガタンゴトンガタンゴトン
Ту-тун,
ту-тун.
はい
右に曲がりまーす
Поворачиваем
направо.
左曲がりまーす
Поворачиваем
налево.
谷間入りまーす
Въезжаем
в
ложбину.
トンネル入りまーす
Въезжаем
в
тоннель.
抜けてからの
ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー
А
на
выезде,
попка-попка-попка-попка-попка!
ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー
Попка-попка-попка-попка-попка!
そのうち
地デジと
思ってたら
Думал,
что
цифровое
ТВ
подождет,
今年
もう2011年
早くアンテナ
立てなきゃ映らない!
ない!
ない!
Но
уже
2011
год,
пора
антенну
ставить,
а
то
не
покажет!
Не
покажет!
Не
покажет!
いますぐに
by
by
blue
Прямо
сейчас,
прощай
грусть,
飛び出して
ぱいぱいぷるん
Вырываемся,
сиськи-письки-попка!
虹の空をかける
はねる
ゆれる
目がまわる
По
радужному
небу
летим,
подпрыгиваем,
кружимся,
голова
идет
кругом.
飛んでくよ
We
can
fly
Летим,
мы
можем
лететь,
飛べるさ
You
can
fly
Лети,
ты
можешь
лететь.
みんなの中にある
夢の国ヘ
今、行くよ~!
今、来るよ~!
В
страну
грез,
что
живет
в
каждом
из
нас,
мы
тебя
уже
несем!
Уже
летим!
さぁ
そしてラストはスプラッちゅー
マウンテン!
А
сейчас
- последний
аттракцион,
Сплатчу
Маунтин!
こちらのお写真はお帰りの際にお買い求めください
Фотографии
можно
приобрести
на
выходе.
ご乗車ありがとうございました
Спасибо,
что
прокатились
с
нами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miki Watanabe, Ayaman Japan
Attention! Feel free to leave feedback.