Lyrics and translation あれくん - Bye by me
追いかけた夢に何度も
I
chased
my
dreams
many
times
挫けそうになっても
Even
when
I
felt
like
giving
up
走れ、自分自身を信じて
Run,
believe
in
yourself
立ち止まる時間はないから
There's
no
time
to
stop
全てを投げ捨てて、泣いても
Even
if
you
give
up
everything
and
cry
躓き転んでも
Even
if
you
stumble
and
fall
行こう、暗がりを潜り抜けて
Let's
go,
through
the
darkness
光がその先で待っているから
Because
the
light
is
waiting
for
you
さぁ、もっと遠くへと
Come
on,
let's
go
further
誰にも邪魔されない場所へ
To
a
place
where
no
one
can
bother
us
さぁ、ずっと遠くへ行こう
Come
on,
let's
go
far
away
昨日の自分に、Bye
by
me
Bye
to
the
me
of
yesterday,
Bye
by
me
泣き崩れたあの日でさえも
Even
on
the
day
when
you
broke
down
and
cried
笑える日々へと
To
days
when
you
can
laugh
胸が痛む思い出もきっと
Even
the
painful
memories
これからの愛に変わるから
Will
surely
turn
into
love
in
the
future
惑わされないで
Don't
be
fooled
周りの声、悪い大人達に
By
the
voices
around
you,
the
bad
adults
稲妻のように進め
Go
forward
like
lightning
さぁ、もっと遠くへと
Come
on,
let's
go
further
誰にも邪魔されない場所へ
To
a
place
where
no
one
can
bother
us
さぁ、ずっと遠くへ行こう
Come
on,
let's
go
far
away
光のそのその先へと
To
the
place
where
the
light
is
さぁ、もっと遠くへと
Come
on,
let's
go
further
幸せの花が咲く場所へ
To
a
place
where
the
flowers
of
happiness
bloom
さぁ、ずっと遠くへ行こう
Come
on,
let's
go
far
away
昨日の自分に、Bye
by
me
Bye
to
the
me
of
yesterday,
Bye
by
me
Bye
by
me
Bye
by
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.